Gjorde Oprah göra en rasistisk upplevelse i en handväska, eller gick något förlorat i översättningen?
A butiksbiträde anklagad för rasism av Oprah hävdar att ingenting av det slaget någonsin har hänt och slår tillbaka med sin version av händelserna.
När Oprah berättade berättade hon att säljaren inte skulle visa henne den femsiffriga väskan och hävdade att hon inte hade råd, och antydde att det var på grund av hennes hudfärg.
Men medarbetaren på Trois Pommes, som valde att vara anonym, sa till schweiziska tidningen SonntagsBlick det gick inte ner så.
"Jag förklarade för henne att väskorna kom i olika storlekar och material, som jag alltid gör", sa hon till tidningen. ”Hon tittade på en ram bakom mig. Långt däröver fanns 35 000 krokodilläder av schweizisk franc. ”
”Jag sa helt enkelt till henne att det var som det jag höll i handen, bara mycket dyrare, och att jag kunde visa henne liknande väskor. Det är absolut inte sant att jag vägrade visa henne väskan på rasistiska grunder. Jag frågade henne till och med om hon ville titta på påsen. ”
”Hon tittade runt i butiken igen men sa inget annat. Sedan gick hon med sin följeslagare till nedre våningen. Min kollega såg dem till dörren. De var inte ens i butiken på fem minuter. ”
"Det är inte sant. Detta är absurt. Jag skulle aldrig säga något sådant till en kund. Egentligen aldrig, säger hon om anklagelserna om rasism. "Bra sätt och artighet är alfa och omega i den här branschen."
”Jag vet inte varför hon gör dessa anklagelser. Hon är så mäktig och jag är bara en butikstjej. Jag skadade ingen. Jag vet inte varför någon så stor som henne måste kannibalisera mig på TV. Om allt hade skett som hon hävdade, varför har hon inte klagat dagen efter på bröllop med Tina Turner med Trudie Goetz, min chef? Hon var där också på Turners bröllop som gäst. Jag förstår det inte. ”
Så varför finns det en så stor skillnad i berättelserna om de två kvinnorna? Kanske kom en språkbarriär i vägen.
”Jag pratade med Oprah Winfrey på engelska. Min engelska är OK men tyvärr inte utmärkt ”, sa försäljaren.
”Jag skulle be om ursäkt och säga att allt var ett missförstånd. Jag ville verkligen inte avsiktligt förolämpa Winfrey. Jag hoppas att den här mardrömmen tar slut snart. ”
