Det senaste året har handlat om hygge - ett skandinaviskt ideal som omfattar att leva i nuet och ta sig tid att njuta allt är varmt och mysigt. Det blev snabbt en stor designtrend här i staterna, vilket fick folk att tända ljus, ordna om möbler för att uppmuntra till konversation och stoppa ett parti kakor i ugnen.
När jag började läsa om hygge i vintras påminde det mig omedelbart om ”gezellig” eller ”gezelligheid”. Jag lärde mig denna term under en termin utomlands i Holland, och liksom hygge finns det ingen direkt engelska översättning. Det omfattar allt som är pittoreskt och mysigt, och handlar mer om hur något får dig att känna - som glädjen och tillhörighet som kommer från att återförenas med en gammal vän eller att se en älskad för första gången i en medan.
Mer:Hur man rengör dina smycken så att det gnistrar ännu längre
Gezelligheid är en abstrakt föreställning och omfattar många av de viktigaste delarna av den nederländska kulturen. Ordet härrör från
gezel, som betyder "följeslagare" eller "vän" och gezelligheid, som bokstavligen betyder "mys" och handlar om positiv atmosfär och bra energi. Ett rum, person eller fest kan alla vara gezellig, vilket betyder allt från "kul" till "mysigt" till "inbjudande".Michele Hutchison av Att hitta Dutchland skriver, ”Gezelligheid gör anspråk på en del av parken genom att snurra bunting i träden och ha en grill eller picknick på mattan. En livlig gatumarknad är alltid gezellig. Gezellig ska inte vara dyrt eller pretentiöst. Det är hygge men utan sagomagin. ”
New YorkerListor över lycka gezellig tillsammans med hygge, koselig (norska) och mysa (svenska) som nordeuropeiska ord för existentiell mysighet. Tim Lomas föreslår att dessa ord inte bara är relaterade till kultur, utan till geografi och klimat - det är länder som skulle uppskatta "känslan av att vara varm och trygg och mysig inuti."
Mer: När ska man släppa de hårda hushållsrenarna & Go Au Naturel Istället
Oavsett om du gör dig redo för en kall vinter eller bara vill öka den mysiga faktorn i ditt hem, handlar gezellig egentligen om att omfamna de små sakerna. Här är sju sätt att få en dos av denna odefinierbara nederländska kvalitet i ditt liv.
1. Beställ ditt kaffe "för att stanna". Istället för att rusa ut ur kaféet på en hektisk morgon, ta plats, smutta på en cappuccino, njut av ett bakverk och titta lite på folk.
2. Blommor. Holland är känt för tulpaner, men alla typer av blommor kan göra ditt hem mer gezellig.
3. Hoppa över den köpta versionen. Ingenting säger "mysigt" som ett toasty kök med doften av något gott bakning. Istället för att hämta snabbkakor eller brownies, gör en egen sats och stolta över något hemlagat.
4. Hämta inte efter dina barn. A Holländsk webbplats säger att eftersom dina barn inte kommer att lägga ifrån sig sina leksaker utan mutor, kan du lika gärna lämna dem utspridda över golvet. Inget dekorationstips i sig, men vi tar någon ursäkt för att minska på saneringstiden.
5. Vara en avslappnad middag. Be dina vänner att ställa in med matlagning eller att var och en ta med en annan kurs, potluck-stil. Detta kommer att minska din stress som värd, och du kommer att kunna koppla av och njuta.
6. Gå (eller cykla!) Till jobbet. Holländarna är kända för att cykla överallt, och vilket bättre sätt att njuta av en skarp höstdag än att spendera lite extra tid utomhus? Vädret och avståndet tillåter, hoppa över tåget eller trafikfylld pendling och träna-och få en frisk fläkt.
7. Uppdatera ditt konstverk. Rama in ditt barns bästa bitar eller uppdatera gamla familjefoton som du redan har hängande på dina väggar. Personliga beröringar runt ditt hem är precis lika gezellig som det blir.
