Emma Thompson slet på talangerna hos den älskade skådespelerskan Audrey Hepburn i en serie intervjuer om hennes nyinspelning av My Fair Lady.
Thompson svarade kritiker som säger att nyinspelningen av den musikaliska klassikern är onödig och måste floppa genom att dissa den avlidne Hepburn med ökande vitriol.
Hon berättade först för Hollywood Reporter, "Jag är inte oerhört förtjust i filmen. Jag tycker att Audrey Hepburn är fantastiskt två... Twee är nyckfull utan vett. Det är mimsy-mumsy sötma utan någon form av bett. Och det är inte för mig. Hon kan inte sjunga och hon kan inte riktigt agera, jag är rädd. Jag är säker på att hon var en härlig kvinna - och kanske om jag hade känt henne hade jag tyckt om att spela mer, men jag gör det inte och jag gjorde det inte, så det är allt det egentligen handlar om. ”
Mjau. Sedan sprang Thompson över till Daglig variation för att upprepa hur dålig stackars söta Audrey helt suger i ögonen - du vet, bara om hon inte redan snurrar i sin grav.
Thompson sa om originalfilmen och Hepburn: ”Jag tycker att den är chokladfylld, klumpig och djupt teatralisk. Jag tror inte att det är en film. Det är teaterstycket som sätts på film. Det var Cecil Beatons mönster och Rex Harrison som gav den enastående kvalitet. Jag gör inte Audrey Hepburn. Jag tror att hon är en kille grej. Jag är säker på att hon var denna charmiga dam, men jag tyckte inte att hon var en mycket bra skådespelerska. Det är hög tid att den extraordinära rollen som Eliza tolkas om eftersom det är en mycket fantastisk del för en kvinna. ”
"Fans av originalet vill inte att en annan ska göras - och ärligt talat måste man bara klara det. Originalet är otroligt långt. Publiken kan förvänta sig mindre låtar. ”
Thompsons skärande kommentarer publicerades den dagen hon hedrades med en stjärna på Hollywood Walk of Fame.
För ordens skull vann Hepburn en Oscar 1953 för sin roll i romersk högtid, och den ursprungliga filmversionen av My Fair Lady vann sin egen staty 1964.
