Jag älskar Neil Gaiman; det är sant. Jag har läst ungefär sex av hans böcker och jag träffade honom en gång. (Han gav mig en kram!) Jag har inget emot hans arbete, uppenbarligen, men det meddelades idag Amerikanska gudar kommer att bli ett tv -program och jag orkar helt enkelt inte.
Bra saker har gjorts med Gaimans arbete. Till exempel ungdomsbok, Coraline, förvandlades till en animerad film och den var perfekt, komplett med knappögda monstermamma och läskiga, karnevalhus. Sedan gjorde BBC Radio en anpassning av min favorit Gaiman -roman, Aldrig.
Varför fungerade dessa? I fallet med Coraline, det var YA, så det fungerade bra som en tecknad film. Bildspråket var perfekt. Aldrig fungerade för att det var radio. Radio tillät mig att lyssna samtidigt som jag bevarade de bilder som min fantasi redan hade skapat. Jag tror inte att jag kan hantera någon annans vision om Amerikanska gudar bli skjuten i mitt ansikte.
Amerikanska gudar är en mycket, mycket svår bok att läsa. Det finns uppe på listan över Gaimans mest kända (och konstigaste) böcker, med god anledning. Jag menar, det är den här scenen där en kvinna, ja... hon liksom smälter en man med sina privata delar. Själva historien är komplicerad eftersom osannolik hjälte, Shadow Moon, måste samla gamla gudar för att bekämpa nya gudar. Det är en roadtrip -historia, liksom.
Hur som helst vill jag inte att det ska bli ett tv -program. Starz är ansvarig och de har dragit in Bryan Fuller (Hannibal) och Michael Green (hjältar) för att skriva piloten. Ser du problem nummer ett? Ja, Gaiman skriver inte piloten. Problem nummer två: Vissa böcker ska bara inte anpassas.
Exempel A: Den store Gatsby. Hollywood har anpassat denna amerikanska klassiker två gånger. I båda fallen kastade de heta ledande män och gjorde underverk med kostym och inställning. Filmerna klarar dock inte av F. Scott Fitzgerald. Även om (tack och lov) 2013 -versionen slutade med de sista raderna i det litterära mästerverket, var det bara inte detsamma. Och få mig inte ens igång med Jay Z: s missrådiga soundtrack.
Exempel B: Atlas ryckte på axlarna. Detta 1200-sidiga monster av en bok har delats upp i tre filmer och ingen har hittills sett dem. Ingen. Ayn Rand övervägt Atlas ryckte på axlarna hennes manifest och det är vad det är: ett manifest. Handlingen sparkar inte, folk, och det finns ett tal på 70 sidor. Fast jag läste Atlas ryckte på axlarna (vartenda jobbigt ord), kan jag ge dig budskapet i tre stycken. Vem tyckte att det var en bra idé att göra detta till en film?
Så jag antar att jag är orolig. Jag är orolig eftersom jag inte vet hur engagerad Gaiman kommer att vara med TV -anpassningen. Jag är orolig för Amerikanska gudar är superintensivt och komplicerat med massor av karaktärer. För det mesta är jag orolig för att folk ska titta på tv -programmet och faktiskt inte vill läsa Neil Gaiman - en artist som borde läsas.
Jag kanske har fel. Kanske Starz tar sig an Amerikanska gudar blir bara fantastiskt. Som sagt, Amerikanska gudar var inte en bok jag läste och tänkte: "Jag kan inte vänta med att se filmen!" Vissa böcker bör lämnas ensamma. När ska Hollywood ta reda på det?
Fler böcker om film
En politikers bokhylla: Paul Ryans Ayn Rand -problem
10 lektioner från dina favoritfiktiva amerikanska ikoner
4 Kärlekslektioner från Den store Gatsby
