Emma Thompson har vunnit Oscars och anses i allmänhet vara en av de mest uppskattade skådespelerskorna i hennes generation, varför hennes affinitet till de mindre än attraktiva Nanny McPhee är för vissa en överraskning. Men när hon pratar med Thompson om hennes mest kända karaktärs återkomst Nanny McPhee återvänder, manusförfattaren och skådespelerskan blir större än livet, ungefär som Nanny McPhee själv.
När vi hälsar på fröken Thompson, har hon en förvånansvärt mörk solbränna, något hon medger är ett osannolikt utseende för en bosatt i Storbritannien. Där hon fick solskenet kunde Thompson inte vänta med att dela: ”Skottland! Det var, tro det eller ej, sol när jag var i Skottland. Vi gick alla utanför och sa: Vad är det för glänsande föremål på himlen? När det började regna igen gick vi in i skåpet under trappan. ”
Thompson är den fulländade skådespelerskan, villig att göra vad som helst för att filmscenen ska bli den bästa. I
Nanny McPhee återvänder det inkluderar att hoppa i en sjö och simulera grisar som gör synkroniserad simning för barnaktörerna på uppsättningen för att få önskad reaktion från dem.Manusförfattaren (Förnuft och känsla) i Emma Thompson fick busa när hon skrev en uppföljning till hennes hit 2005, Nanny McPhee, baserat på Collected Tales of Nurse Matilda av Christianna Brand. Att anpassa älskad barnlitteratur är en svår uppgift.
För ett decennium sedan, om någon i Hollywood hade sagt: "Namnge den brittiska skådespelerskan vi kan skapa en filmfranchise runt", hade Emma Thompson aldrig varit med på listan. Thompson kan vara skådespelerskan som är oklanderligt rolig, smart, fantastisk och sensationell. Men, ett franchiseankar? Så talar till gåvan som är Emma Thompson, en modern kvinna som kan göra allt som Nanny McPhee återvänder.
Emma Thompson återvänder
Hon vet: Så det är sant att du hoppade i en sjö för att roa barnen?
Emma Thompson: Nej, jag hoppade inte i dammen [skrattar]. De tittade på den första AD [First Assistant Director] som tryckte in mig direkt. Sedan simmade jag ut i mitten och simmade lite på egen hand. Sedan klev jag ut och började plaska dem också. Lyckligtvis var det ganska varmt, så jag var ganska nöjd med att komma i vattnet. Det är svårt för barn att skratta när det inte finns något att skratta åt. Det var nödvändig. Det var inte bara kul. Det finns faktiskt lite på DVD: n som har det [skrattar].
Hon vet: När jag arbetade med regissören Susanna White, när vi såg den slutliga produkten, ser det ut som att ni två var ett ganska team.
Emma Thompson: Susanna är en fantastisk samarbetspartner. När du gör en film finns det ofta åtta och 12 karaktärer i en scen, fem av dem är barn. Du måste ha så många ögon på processen som möjligt. Vi delade uppgiften när det var nödvändigt. Till exempel, när vi var på fältet och skjuter scenen där den oexploderade bomben landar, är Susanna å andra sidan sidan av fältet på bildskärmarna, så att hon inte kan springa fram och tillbaka eftersom hon inte kan kliva på korn. För varje gång du flyttar korn plattar du till det och förstör skottet. [Hennes röst går upp en oktav] ”Kliv inte på korn. Vi har inte skjutit det än! " Alla blir väldigt spända. Hon skulle vidarebefordra riktning. Vi skulle bara jobba så hela vägen.
Hon vet: Varför bestämde du dig för att sätta filmen under andra världskriget?
Emma Thompson: Jag trodde att det skulle vara bra om det fanns en krigsbakgrund. Jag var inte för specifik, men jag trodde att det skulle vara andra världskriget. Jag vill inte ha referenser till Tyskland, så fiendens plan säger bara "fiende" på det. Tanken var att jag ville att en pappa skulle vara frånvarande och nu med dagens krig, eftersom det kunde ha varit ett nutidskrig, det kan vara fadern eller modern. Båda går ut i krig, vilket är något de tidiga feministerna ville ha eftersom de trodde att det skulle sätta stopp för krig. Men det har den inte gjort, tyvärr. Så, om det är andra världskriget, så är det [uppföljaren] bra 100 år senare. Jag kan verkligen kanalisera känslan, utseendet och konflikterna. [Det] kan vara väldigt, väldigt olika. När jag träffade människor om filmen trodde de att det skulle vara bra för barnen att åka till London och se bombade kratrar. Jag sa: ”Nej, det tror jag inte. Det här handlar inte om krig. Det här handlar om frånvaro, möjligheten till kärlek, men det handlar inte om krig. ” Det var en perfekt bakgrund för att skapa ännu ett verkligt krig mellan fraktioner av barn.
Emma Thompson: Walking with the greats
Hon vet: Nyligen fick du din stjärna på Hollywood Walk of fame. Hur var det? Det måste ha varit otroligt för en person från Storbritannien.
Emma Thompson: Jag blev otroligt rörd. Om du gör ett arbete och du tycker att det är bra, ja nu, finns det en möjlighet att det kommer att gå bra och du kan klara av det eller det. Med detta är det inte specifikt för ett arbete. Någon ringer upp dig och säger att vi ska cementera dig till staden [skrattar]. Jag var så glad. När jag först kom hit när jag var 14 år, var det en av de konstiga omgångarna. Mina föräldrar, som inte var rika, min pappa råkade bara ha ett jobb, han regisserade De normala erövringarna, pjäsen, på Dorothy Chandler Pavilion. Han tog med mig min syster och min farbror hit och det var den mest overkliga upplevelsen. Jag hade aldrig varit i Amerika. Los Angeles, eller Hollywood, var en helt overklig värld, solen och palmerna, och du går till en stormarknad och du kan köpa smink och bacon på samma ställe! Vi var inte vana vid det överväldigande valet. Det enda stället min pappa hann ta oss med var Graumans kinesiska teater för att titta på Hollywood Walk of Fame. Jag tyckte att det var en härlig grej då. Jag tyckte att det var en fantastisk sak att sätta namnen på de människor som hjälper till att göra staden till legenden att det är i gatstenarna. Jag tyckte det var så coolt när jag var liten. Det faktum att de har gjort det för mig verkar bara helt overkligt. Dessutom är jag precis utanför en pub [skrattar]. Det är mitt namn du kliver på när du går in och det är mitt namn du kliver på när du rullar ut. Jag är riktigt chuffad, som man säger i mitt land.
Hon vet: Känslan eller temat i filmen är att publiken drar efter en mamma som gör det på egen hand. Tog du bort det från ditt eget liv?
Emma Thompson: Inte bara mitt eget liv, det är något i allas liv. Jag tror att även när människor är tillsammans och fostrar sina barn tillsammans, om de inte har tjänare, och sedan en av er arbetar, vilket i allmänhet är fallet, den som är hemma med barnen känns som en ensamstående förälder i dag. Jag tror att det finns mycket ångest i föräldraskapet, det gör jag verkligen. Och på 2000 -talet kommer vi att behöva kämpa med alla möjliga frågor som rör föräldraskap och arbete och förhållandet mellan de två viktiga jobben. Föräldraskap är mycket, mycket viktigare än det mesta av vårt arbete. Det är faktum.
Blir Nanny McPhee
Hon vet: Hår och smink måste vara mödosamt. Var den erfarenheten bland din karriärs mest ansträngande?
Emma Thompson: Det finns olika grader av det. Det finns X-faktor-graden, det hela, när hon anländer, som är peruk, hatt, full smink, fet kostym, alla grejer över fettdräkten, kläderna som täcker revbenen så att du inte kan andas. Dessutom har du fått en protetisk näsa [stoppar hennes näsa] så du kan inte riktigt andas där heller [skrattar]. Du måste vara ganska Zen när du är i det tillståndet. Du måste låta det sväva över dig. Det är väldigt obehagligt. Det tar ungefär en och en och en halv timme att sätta på allt detta.
Hon vet: Vad är din favoritdel med att vara Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pauser] Besättningens reaktion. När jag kommer som Nanny McPhee är de alla mycket respektfulla. Alla dessa stora killar, de är som, "God morgon, Nanny McPhee." De kallar mig aldrig Em eller Emma. Jag är inte med hela tiden, men jag är på uppsättningen hela tiden. När jag är Nanny McPhee kommer de inte nära mig [skrattar]. Det är hysteriskt. Jag gillar det.
Läs vidare för mer Emma Thompson
Emma Thompson pratar föräldraskap och Nanny McPhee
Emma Thompson på Audrey Hepburn
Emma Thompson på Nanny McPhee återvänder uppsättning
