Här kommer Honey Boo Boo’Oåterkalleliga Mama June färgade sina grå lås blonda för söndagskvällen Här kommer Honey Boo Boo Halloween-show-men hennes blonda dotter förklarar att hennes mamma inte är någon tävling, skönhetsmässigt.
Mama June har haft ett färgämne, men hon har inte riktigt åkt till Hollywood ännu - snarare än att boka en plats på en av de exklusiva salonger hon säkert har råd med nuförtiden, fick hon sina fyra barn att applicera blekmedlet i familjens kök för söndagen nätter Här kommer Honey Boo Boo Halloween avsnitt.
"Varför vill du vara blond?" Frågade Thompson sin mamma.
"För att jag vill vara som du," sa Shannon till sin dotter.
June Shannon, den 33-åriga mamman till skönhetstävlingen/realitystjärnan Alana ”Honung Boo Boo”Thompson, bestämde sig för att bära en Marilyn Monroe -kostym för Halloween -showen, och hennes gamla Hollywood -utseende började med en huvudfull blekmedel.
Honey Boo Boo är förmodligen inställd för livet >>
"Mamma, alla dina buggar hoppar ur ditt huvud", sa Thompson och gnuggade blekmedlet i hennes mammas hår. "Luktar bootboo och lim och fötter."
Boot boo? Vad är? Menade hon boot poo? Eller är detta något släktnamn för tåsylt?
Anyhoo, Thompson var inte orolig för att det skulle finnas ytterligare en blondin i familjen: "Mamma, du kommer aldrig att bli så vacker som jag", sa hon till sin mamma. "Du fortsätter dock försöka."
Shannon provade på en Marilyn Monroe-ish klänning och lockade uppmärksamheten från maken Sugar Bear, som stirrade lustigt på sin fru och uttalade "Hubba, hubba."
Men dottern Jessica, 16, var mindre snäll: "Mammas hår ser en het röra ut", snarkade hon. Och June själv bestämde sig slutligen för att inte bära den vita klänningen, plockade i den störande halsen och sa "Det här är för avslöjande."
Till slut gick hon som en mamma.
