En bästsäljande författare står inför anklagelser om att han tillverkade sin bok. Vem ska vi tro?
New York Times bästsäljande memoarer Tre koppar te är den charmiga berättelsen om ”resan som ledde Mortenson från ett misslyckat försök 1993 att bestiga Pakistans K2, världens näst högsta berg, för att framgångsrikt etablera skolor i några av de mest avlägsna regionerna i Afghanistan och Pakistan ”, enligt bokens synopsis.
”Genom att byta ut vapen mot pennor, retorik med läsning, kombinerar Mortenson sin unika bakgrund med sin intima kunskap om tredje världen för att främja fred med böcker, inte bomber, och framgångsrikt föra utbildning och hopp till avlägsna samhällen i Centralasien. Tre koppar te är samtidigt ett oförglömligt äventyr och den inspirerande sanna historien om hur en man verkligen förändrar världen - en skola i taget. ”
En ny utredning av 60 minuter hävdar att Mortenson tillverkade delar av boken.
"Det är en vacker historia och det är en lögn", säger författaren Jon Krakauer till CBS. Han var anhängare av Mortensons välgörenhetsorganisationer tills han började ifrågasätta de ekonomiska aspekterna av hans välgörenhetsorganisationer.
”Låt oss vara tydliga. Han har gjort mycket gott. Han har hjälpt tusentals studenter i Pakistan och Afghanistan, säger Krakauer. Men allt stämmer inte.
Nu erkände Mortenson i en intervju med Utanför tidningen att delar av hans historia effektiviserades, tack vare hans medförfattare David Oliver Relin.
Mortenson sa att Relin skulle kombinera två eller tre resor till regionerna "till en resa." Mortenson tillade: "Jag skulle tjata om det och få veta att det skulle lösa sig."
”Så du säger att du var ny i processen, upptagen och att du var naiv om hur facklitteratur skrivs. Och de sa ibland: ”Låt oss berätta det så här, är det bättre?”, Frågade tidningen i intervjun.
"Ja, definitivt," svarade Mortenson. ”Jag var också mycket utomlands, i Afghanistan - vi hade verkligen startat där sedan 2000. När jag var där läste David manuskriptet för mig över telefonen och så vidare. ”
Mortenson hävdade att han ens ställde frågor om boken när han läste den färdiga produkten.
"Ja. Speciellt när det gäller tidpunkten. Som du vet, du åkte dit tre gånger, två gånger åkte du dit på hösten, så låt oss bara göra det en höstresa. I slutet av boken tog jag tre resor upp till norra Afghanistan, över ungefär ett och ett halvt år. De syntetiserades till en resa, säger Mortenson.
Nu sa Mortensons utgivare - Viking - att de kommer att inleda en intensiv undersökning av påståendena.
Mortenson är knappast den första författaren som anklagas för påhitt i sina verk. Författaren James Frey sprängdes berömt av Oprah efter att fabrikationsrykten kom fram. Frey erkände senare att han tog avsevärd konstnärlig licens med En miljon små bitar.
Harvard University -student Kaavya Viswanathan beskrevs som nästa stora sak i litteratur när hon kom ut med Hur Opal Mehta fick kyssas, blev vild och fick ett liv under 2006. Men senare erkände hon att hon lyfte passager från författaren Megan F. McCaffertys romaner Slöa Firsts och Andra hjälpen.
Hur kommer utredningen att fungera för Mortenson och Tre koppar te? Inte säker, men det ser inte för bra ut för honom nu.
