Anpassningar är en knepig affär, särskilt när man kommer in på fanboy -territorium. Brad Pitt’S Världskrig Z är fortfarande över ett år från landningen, men en ny sammanfattning återspeglar en stor förändring från källan, World War Z: An Oral History of the Zombie War, och det har fans i uppståndelse.
Medan Brad Pitt och hans Världskrig Z besättningen är upptagna med att göra Glasgow, Skottland till ett zombiehärdat Philadelphia, fans av Max Brooks bästsäljare 2006 av samma namn i ett uppståndelse. Det verkar som om storbildsanpassningen har tagit en gigantisk frihet som förändrar allt.
Novellen World War Z: An Oral History of the Zombie War vann fans genom att erbjuda ett nytt tag på zombiegenren. Förstahandsberättelser hoppar över chock, vördnad och ruttnande kroppar av standard zombieepidemin och tar istället upp när zombies redan har förlorat. Det är en försiktighetshistoria där mänskliga överlevande från de apokalyptiska mörka åren tittar tillbaka på den tid som nästan förstörde mänskligheten och berättade om mänsklighetens överlevnad.
Fanboys var skeptiska när Brad Pitts produktionsbolag, Plan B, steg upp för att få berättelsen till den stora skärmen, med Pitt som stjärnan. Optimismen började dock backa när Brooks gav manuset av J. Michael Straczynski (Bortbyting) tummen upp.
Det varade dock inte länge. Trots raves från alla som hade sett manuset, Matthew Michael Carnahan (Kungariket) kallades in för att skriva om. Nu har en tidig synopsis för hans manus landat och med Straczynskis namn borttaget från projektet verkar Carnahan ha levererat en annan historia.
”Historien kretsar kring FN -anställda Gerry Lane (Pitt), som korsar världen i ett lopp mot tiden för att stoppa zombiepandemi som störtar arméer och regeringar och hotar att döda mänskligheten själv ”, släppte Paramount -utgåvan förhandsgranskningar.
Med andra ord, filmatiseringen kastar Brooks unika tillvägagångssätt åt sidan och störtar direkt tillbaka till typiskt zombiterritorium. Handlingen tar sig vid randen av Zombie Wars, vilket gör Lane till en hjälte, snarare än en historiker. Istället för att intervjua överlevande kommer Pitts karaktär att försöka rädda världen.
Med en rapporterad budget på 125 miljoner dollar och en roll som inkluderar Pitt, Bryan Cranston (Breaking Bad), Matthew Fox (Förlorat), James Badge Dale (The Departed) och Mireille Enos (Dödandet), Världskrig Z kan fortfarande enkelt visa sig vara en fantastisk zombieflick, men anslagstavlorna brinner för fans som är ganska säkra på att det inte kommer att likna Brooks berättelse.
Världskrig Z kommer att komma på bio 21 december 2012, och när den landar kommer den att ha mer än bara boken att mäta. Johnny Depp Lone Ranger och Tobey Maguire berättelsen om Pi kommer att släppa samma dag, med Quentin Tarantino's Django Unchained planerad för den veckan också. Dock, Hobbiten kommer att ha en veckas ledning på publiken med en release den 14 december.
Bild med tillstånd av Bauer Griffin
