Danska regissören Niels Arden Oplev och svensk skådespelerska Noomi Rapace är mest kända för att göra originalet Flicka med Dragon Tattoo. Här, Colin Farrell går med i den skandinaviska klicken och ger sig ut på New Yorks gator för ett grusigt kriminaldrama med mystiska karaktärer.
3 stjärnor: Perfekt för fans av svenska Flicka
med Dragon Tattoo
Victor (Colin Farrell) fungerar för Alphonse (Terrence Howard), en smutsig fastighetshandlare som inte överstiger att döda för att skrämma låghyresgäster eller invandrare ur sina fastigheter.
Men Victor är inte din vanliga jävla - det visar sig att han har en vendetta mot Alphonse och arbetar i hemlighet för att få vedergällning. Alphonse är ansvarig för Victors fru och lilla tjejs död år tidigare och Victor kommer inte att stanna för att få honom att betala. Hans stora hopp är att detta hämndmord ska åstadkomma lammens ordspråkiga tystnad. Men något i honom vet att det inte är så lätt.
I en hitchcockian twist har Victors till synes vackra granne Beatrice (Noomi Rapace) tittat på Victor genom sitt fönster på natten. Han kan också se henne och viftar ibland. Det är inte förrän han träffar henne som han ser de fruktansvärda ärren på ena sidan av hennes ansikte. Det visar sig att hon har sina egna hemligheter.
Noomi Rapace vaggar avundsvärt tjockt hår >>
När Beatrice av misstag ser Victor döda en man, utpressar hon honom för att gå med på att döda personen som är ansvarig för hennes fruktansvärda ärr. Det verkar som hon vill tysta några lamm också.
Farrell ger en fantastiskt diskret, rörlig föreställning och får stor körsträcka från mycket gles dialog. Han gör det bra när mannen är trasig på insidan.
Man Candy Mondays: Colin Farrell >>
Rapace är lika övertygande och klämmer sin sorg tills hon exploderar av ilska och hat. En före detta kosmetolog, Beatrice kan inte förena den fulhet hon ser i spegeln.
