Junior är upptagen med att rädda staden från ett hjärnhinneinflammation medan Angie försöker hålla sig från att drunkna. Juniors ridderlighet kan dock bli kortvarigt när Angies skrik äntligen hörs.
Vi gillar verkligen inte Junior, men det är lätt att se varför han har övertygat staden Under kupolen, vilket bara gör att vi känner oss lite förvirrade. Om han bara inte höll Angie som gisslan i en bunker, kanske vi skulle kunna förena hans dumma drag. Istället är han den här tickande tidsbomben som vi vet är på väg att sprängas. Den tiden kan vara nära. Det vill säga bara om Big Jim är en hyfsad kille. Vad vi säger är att Angies öde helt klart ligger i luften.
30 sekunder eller mindre
- Julia upptäcker att Peter tömde sina bankkonton.
- Barbie är en premiejägare som samlade in Peters skuld.
- Junior är faktiskt dagens hjälte. Han pratar stadsborna när de ska göra upplopp på kliniken.
- Linda ger Junior ett märke.
- Big Jim hittar Angie i bunkern men avsnittet slutar innan vi får reda på vad han tänker göra åt det.
Avsnittet börjar med Julias misstankar om Barbie (Mike Vogel) växer ännu mer. Hon tar hans karta och följer den till platsen som är markerad med rött, som bara råkar vara DJ Pils trailerhus. Hon hittar sin mans bil parkerad utanför och konfronterar honom. Innan han kan svara börjar han må illa och blir sedan besviken.
Vid kupolen lyckas Linda dämpa ett upplopp med Big Jims hjälp precis innan hon också svimmar.
Alla samlas på kliniken som sjuka som svimmat skyndas in för behandling. Det finns inte tillräckligt med läkare.
Carolyn och hennes partner Alice dyker också upp med Joe och Norrie för att få dem checkade ut efter att de har fått en ny beslagsrunda. Alice är läkare och erbjuder henne hjälp när hon kommer till kliniken för att hitta den underbemannad.
Meningit kryddar saker
På sjukhuset frågar Julia Barbie hur hon känner Phil. Han spelar dumt tills hon drar fram kartan. Hon vill ha sanningen men börjar känna sig svag.
Alice tror att sjukdomen är hjärnhinneinflammation, vilket är extremt smittsamt. Människor som tidigare har vaccinerats mår bra. De som inte har problem och behöver antibiotika, men kliniken har inte tillräckligt för att behandla alla.
Big Jim och Barbie går till apoteket för att hitta mer. Under tiden måste de karantänera kliniken för att säkerställa att viruset inte sprids och Big Jim ansvarar för att ingen lämnar.
Medan Junior hotar staden med sin nya leksak försöker Angie fly genom att skrika genom en ventil. Hon tar tag i ett av rören och det spricker. Vatten börjar rinna snabbt in i hennes underjordiska cell. Är det dåligt att jag är glad att det händer något spännande med henne? Hennes storyline kändes lite svag.
Det bästa av Rachelle Lefevre >>
Svaren finns vid hytten
Julia är ingenting om det inte är bestämt. Så mycket att hon trots sin svimning stavar tillbaka till att fråga Phil som också är sjuk. Han mumlar: ”Jag är ledsen, Peter. Jag kan inte ta mig till hytten. ” Men Alice säger åt Julia att gå och lägga sig innan Julia får mer information.
Julia försöker lämna för att hon tror att Peter har problem. Hon måste hitta hytten Phil nämnde. Hon pratar med Junior som frågar om det kan vara stugan han hittade Barbie på. Han berättar att det var i slutet av Sparrows Lane men låter henne inte lämna kliniken för att hitta det.
Julia tar inte nej för ett svar och går till sin mans kontor. Hon tar hans passerkort och använder det för att fly ut från en bakre ingång.
Väl framme vid stugan upptäcker Julia ett kuvert med papper som visar att hennes man hade tömt alla sina bankkonton. De är trasiga, och deras hus är i avskärmning. Julia tappar pappren och svimmar på hyttgolvet.
Från kidnappare till hjälte
Big Jim och Barbie går till apoteket bara för att upptäcka att det har blivit attackerat.
Barbie och Big Jim drar slutsatsen att Lester tog drogerna. De hittar honom i hans hus som bränner drogerna eftersom det är Guds plan för människorna att dö.
Människor börjar försöka lämna och Junior skjuter i taket för att hålla folk tillbaka. Junior håller sedan ett rörande tal om hur de alla måste arbeta igenom detta tillsammans, vilket är mycket mer tankeväckande än vi trodde var möjligt från honom. Han lägger ner pistolen och går tillbaka till kliniken. Ingen lämnar.
Norrie räknar ut att beslagen inträffar när hon och Joe berör. De testar teorin och är tillräckligt smarta för att filma den. De får båda ytterligare ett anfall när de håller händerna. De vaknar och tittar på videon, som visar dem båda säga, "Rosa stjärnor faller i köer." Sedan sätter Joe sig upp under hans anfall och lägger ett finger mot läpparna som säger "Shhhhh." Joe tycker att det är ett tecken kupolen inte vill att de ska berätta någon.
Big Jim till räddning?
Barbie går och pratar med Phil. Han vill veta var Julia är, men Phil vet inte. Han vill också veta vad Phil berättade för henne och vad hon frågade. Phil medger att Peter kom till honom och frågade om han kände en mördare. Peter sålde sedan sin bil till Phil för en stjäl. Phil berättade för honom att om det var så dåligt, så borde han gå ut ur staden och börja om. Phil tror att Peter tog hans råd och har ingen aning om att Barbie dödade honom.
Barbie frågar Junior om Julia, och Junior medger att han berättade om stugan. Barbie vill att nycklarna till hans lastbil säger att Julia är sjuk och kommer att dö där ute om Junior inte ger upp dem. Junior följer, och Barbie finner henne besviken på hyttgolvet.
Barbie tar Julia till kliniken för att bli behandlad och är där när hon vaknar. Barbie medger att han är en premiejägare som träffade Julias make för att återkräva skulder han hade. Barbie berättar för Julia att hennes man måste ha hoppat över stan.
Julia känner sig förrådd och säger till Barbie att när hon kommer hem är det bättre att han är borta.
Linda berättar för Big Jim om Junior som räddade dagen. Han frågar Junior om han någonsin övervägt en karriär inom brottsbekämpning. Junior ger Linda en tur tillbaka till stationen, och Linda ger Junior ett märke.
Joe erbjuder sitt hus till Carolyn, Alice och Norrie eftersom han är den enda som bor där för närvarande. De accepterar nådigt på Norries insisterande.
Big Jim kommer hem sent den kvällen och hör någon skrika från rören i hans kök. Han går till bunkern för att undersöka och upptäcker att den översvämmas av Angie som ligger ihopkrupen.
