Helen Mirren visas som drottning Elizabeth II i London iscensättning av Publiken - och på Londons gator där hon klär ut en grupp trummisar för att de avbröt showen.
En grupp lustfärdsmän i London fick sitt livs chock söndag när ingen annan då Helen Mirren, i dräkt som drottning Elizabeth för sin huvudroll i pjäsen Publiken, kom ut för att skrika åt dem för att de störde teaterbesökare med hög trummor - mitt i en föreställning.
Mirren har den centrala rollen i Publiken, som skildrar sex decennier av monarkens veckomöten med hennes statsministrar. Tydligen tar hon sin roll på allvar.
En av arrangörerna av gruppen på 25 trummisar som marscherade genom Londons West End för att främja en gaymusikfestival som hölls senare i maj, berättade för brittiska tidningen Spegeln att ”Den här lilla gamla damen sprang ut i en grön klänning, pärlor och en tiara och gick mot konduktören.”
Tydligen använde Mirren ett icke-drottningliknande språk för att göra det: "Hon sa:" Håll käften, folk har betalat hundra pund för sina teaterbiljetter ",
ha!
"Inte mycket chockar dig på gayscenen", sa en annan paradorganisatör till Telegraf. ”Men att se Helen Mirren klädd som drottningen som kussar och svär och får dig att stoppa din parad - det är en ny.
Ja, det verkar så.
De Telegraf rapporterade att racketen startade under pjäsens första akt och att publikens medlemmar insåg att bullret kom från trummisarna under pausens paus. Mirren lämnade scendörren till Gielgud -teatern för att tysta paraden innan den andra akten startade.
Enligt Spegel, pjäsen hade ett ytterligare avbrott på grund av ett strömavbrott i andra halvlek; Mirren anmärkte om fraksen då: "Åh, och om du hörde de bullriga trummorna sorterade jag dem klädda som drottningen med något inte artigt språk."
Skådespelaren Andy Coxon, som är i en iscensättning av Les Miserables i en teater nära Gielgud, twittrade sitt stöd för Mirrens påklädning: ”Tack till Helen Mirren för att han gick ut och sa till idioterna som trummade rasande bakom våra teatrar att sluta! Alla @lesmisofficial älskar dig. ”
Mirren berättade för Telegraf att hon gav trummisarna "en mycket hård kunglig ticking off" och hon "kände sig ruttet", men trummisarna var "väldigt söta och de slutade direkt."
