Min treårige son gillar att lägga till 'n'-ljudet
många av orden han använder. Häromdagen frågade han mig
för ett par 'soncks'.
"Ordet är "strumpor", sa jag till honom. Spelar ingen roll. han
hade redan skorna på och var ute genom dörren för att leka
vid "parken".
Var får han det här nasalt tutande ljudet? Är han
del gås? Hans äldre bror talar också nasalt,
speciellt när han är upprörd. Han lägger inte till "n"
ljud till hans ord men han kunde ge Steve Urkel ett lopp
för sina pengar. Det låter som att han kniper sig i näsan
desto mer upprörd blir han.
Men man vänjer sig, antar jag, och efter ett tag
du hör inte riktigt den påhittade dialekten din
barn talar. Och så börjar du låta precis som
dem.
Min man gick till "wornk" häromdagen och "aynt"
lunchen jag gjorde till honom och sa att den var "riktig"
Bra. Det får mig verkligen att "känna" som att jag gör ett bra jobb
jobb när han komplimanger mig som 'than'.
Jag menar det.
För att lägga till mer enfald till situationen, detsamma
barn ser ut (och beter sig) som en troll. Försök inte
att rätta honom. Hans öron blir röda och han hoppar upp och
skakar ner näven. Så jag frågade honom: "Var är du
"pont" av guld?" Ibland går humor förlorad på lite
ettor.
Ibland inte. Jag vaknade nyligen en morgon
upptäck honom vid sidan av min säng och målar märket
ny matta svart. "Vad gör du?!"
"Målning!"
"Jag ser det." Jag sträckte mig efter borstarna och jag svär
han hoppade upp, klickade med hälarna och försvann i en
omedelbar.
Nu har jag inte för vana att vakna när jag är full
springa ner i korridoren. Det knuffar verkligen hjärnan
runt om. Och VANLIGTLIGT glider den lilla twerpen under
täcker med mig och vi slumrar ihop en stund innan
börjar dagen.
Så det tog ett tag att ta in allt. Han hade tjänat
själv frukost och hade redan klättrat tillbaka i sin
stol för att avsluta sin fest innan jag hann ikapp
honom.
Jag antar att han var det efter morgonen han hade målat
mycket hungrig. Han hade ett äpple med en "gaffel" i
att han stolt höll upp som en trofé. Det var
godisförpackningar - bevis på att han hade rensat ut pappas
hemligt förråd.
Vid ytterligare inspektion såg jag att han hade klätt på sig
sig själv också. Skjorta och byxor bakåt, 'soncks'
vridna runt. "Mamma, kan jag få min stora "trunck"
i dag?"
Jag borde "börja" dricka "kaffe" på morgonen - nej
gör det kvällen innan - så jag kan gå upp, stanna upp
och häng med den här.
