Astronauterna Jessica Meir och Christina Koch skrev historia idag när de genomförde den första rymdpromenad helt kvinnlig för att byta ut en trasig strömkontroller. NASA är värd för en direktsändning på deras sida och firar "den första #AllWomanSpacewalk i mänsklighetens historia!" (#AllWomanSpacewalk är populärt på Twitter.)
LIVE NU: Titta in för att se den första #AllWomanSpacewalk i mänsklighetens historia! 👩🏻🚀
Med start cirka 7:50 ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica ge dig ut i utrymmets vakuum för att ersätta en misslyckad strömkontroller. Kolla på: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 oktober 2019
I mars 2019, NASA hade nästan en kvinnlig rymdpromenad av en slump, när en avbruten raketuppskjutning förändrade astronauternas scheman. Men rymdpromenaden hände aldrig: NASA upptäckte att de inte hade tillräckligt med rymddräkter för att passa båda kvinnorna. (Med andra ord, de hade bara en rymddräkt som passade deras kvinnliga astronauter.) Tillkännagivandet av en rymdpromenaden helt och hållet av kvinnor hade mötts av mer intresse än väntat, och motreaktionen för rymddräktens fumble var snabb. 7 månader senare löste NASA sitt kostymproblem och förberedde sig för ett andra försök.
Meir twittrade detta: “Förbereder sig för fredagens rymdpromenad för att hjälpa markteamen att reparera en av batterikanalerna med @Astro_Christina.... första rymddräkten selfie, kolla! Bilderna kommer att bli mycket mer spektakulära när vi väl passerar luckan.”
Förbereder sig för fredagens rymdpromenad för att hjälpa markteamen att reparera en av batterikanalerna med @Astro_Christina.
... första rymddräktens selfie, kolla!✔️
Bilderna kommer att bli mycket mer spektakulära när vi passerar genom luckan. Se till att se live: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16 oktober 2019
Astronautkollegan Andrew Morgan twittrade också sitt stöd: "Så stolt över mina astrosystrar @Astro_Christina och @Astro_Jessica! Vi har tränat tillsammans sedan vårt urval 2013, och nu är de ute på en historisk rymdpromenad! #AllWomanSpacewalk."
Så stolt över mina astrosystrar @Astro_Christina och @Astro_Jessica! Vi har tränat tillsammans sedan vårt urval 2013, och nu är de ute på en historisk rymdpromenad! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18 oktober 2019
NASA kommer att publicera periodiska uppdateringar och postade tidigare: "Klockan 7:38 ET startade vår #AllWomanSpacewalk officiellt som @Astro_Christina & @Astro_Jessica ställ in sina rymddräkter på batteridrift, vilket markerar början på deras 5,5 timmars utflykt utanför @Space_Station för att ersätta en strömavbrott kontroller."
Senare tillade de: "Så här håller du reda på vem du ser: @Astro_Christina - röda ränder på rymddräkten och hjälm nummer 18. @Astro_Jessica — inga ränder på rymddräkten och hjälm nummer 11.”
Klockan 7:38 ET, vår #AllWomanSpacewalk officiellt började som @Astro_Christina & @Astro_Jessica ställ in sina rymddräkter på batteridrift, vilket markerar början på deras 5,5 timmar långa utflykt utanför @Rymdstation för att byta ut en trasig strömkontroller. Kolla på: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 oktober 2019
När du tittar på dagens #AllWomanSpacewalk, så här håller du reda på vem du ser:
🔴 @Astro_Christina – röda ränder på rymddräkt & hjälm nummer 18
⚪️ @Astro_Jessica – inga ränder på rymddräkt och hjälm nummer 11Titta och ställ frågor med hjälp av #Fråga NASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 oktober 2019
NASA delade också nyckeldetaljer om en tredje ful kvinnlig astronaut involverad i #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, som hanterar saker från Mission Control.
Vem pratar med astronauterna från Mission Control under dagens #AllWomanSpacewalk? Det är astronauten Stephanie Wilson, som har tillbringat 42 dagar i rymden under 3 rymdfärder! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18 oktober 2019
Rymdpromenaden är planerad att ta 5,5 timmar och avslutas runt 13:08 ET. Tills dess kommer NASA att strömma, uppdatera och fansen kommer att skicka in sitt stöd (och sina frågor).
Rymdpromenaden förenar människor från alla hörn i deras stöd: tennislegenden Billie Jean King, skådespelerska Katherine McNamara, talman i huset Nancy Pelosi, och många fler har alla förundrats över livestreamen på Twitter.
Historien skapas just nu. Lyssna på för att se #AllWomanSpacewalk! Grattis till @Astro_Christina och @Astro_Jessica! #banebrytarehttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18 oktober 2019
Det här är fantastiskt! Den första kvinnliga rymdvandringen sker nu! Grattis, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauter@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18 oktober 2019
.@NASA har fångat världens fantasi i generationer. Grattis till @Astro_Christina & @Astro_Jessica för att ha satt sin prägel på historien med dagens #AllWomanSpacewalk. Du är en inspiration för kvinnor och tjejer över hela Amerika. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18 oktober 2019
Detta Jessica Meirs första rymdpromenad och Christina Cooks fjärde. De arbetar med att byta ut batteriladdningsenheten. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Kongressmedlem Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18 oktober 2019
Det här är otroligt – det här är att bryta barriärer. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18 oktober 2019
LADIES är på väg till rymden och jag är här för det. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18 oktober 2019
Har tittat #AllWomanSpacewalk hela morgonen
Som @Astro_Christina@Astro_Jessica göra historia
med 5,5 timmars rymdpromenadPer @JimBridenstine – 15 kvinnor har nu genomfört rymdpromenader, 14 av dem amerikaner https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18 oktober 2019
Grattis till dessa orädda kvinnor – vi hoppas få se många fler kvinnliga rymdpromenader i framtiden!
