Meddelandet att Scarlett Johansson skulle skildra Dante “Tex” Gill, en transman som ägde och drev en rad massagesalonger med kriminella band på 1970 -talet, väckte allvarlig och utbredd kritik. Nu har dock Johansson - för första gången i sin karriär - hoppat av rollen.
Mer: Scarlett Johansson stänger av det här konstiga Tom Cruise -ryktet
På fredagen släppte Johansson ett fullständigt, exklusivt uttalande till Out.com om hennes beslut att lämna filmen Gnugga och dra.
”Mot bakgrund av de senaste etiska frågorna som väckts kring min roll som Dante Tex Gill, har jag bestämt mig för att med respekt dra tillbaka mitt deltagande i projektet. Vår kulturella förståelse för transpersoner fortsätter att gå framåt, och jag har lärt mig mycket av samhället sedan jag gjorde mitt första uttalande om mitt casting och insåg att det var okänsligt. Jag har stor beundran och kärlek till transsamhället och är tacksam över att samtalet om inkluderande i Hollywood fortsätter, säger Johansson i uttalandet.
”Enligt GLAAD sjönk HBTQ+ -karaktärer 40 procent 2017 jämfört med föregående år, utan någon representation av transpersoner i någon större studioutgåva. Även om jag hade älskat möjligheten att få Dantes historia och övergång till liv, förstår jag varför många tycker att han borde skildras av en transperson, och jag är tacksam för att denna castingdebatt, om än kontroversiell, har utlöst ett större samtal om mångfald och representation i film. Jag anser att alla konstnärer bör betraktas lika och rättvist. Mitt produktionsbolag, These Pictures, driver aktivt projekt som både underhåller och skjuter gränser. Vi ser fram emot att samarbeta med alla samhällen för att föra dessa mest gripande och viktiga berättelser till publiken över hela världen. ”
Johanssons uttalande är ett stort om-ansikte från ett tidigare uttalat uttalande till buset om hennes val att ta sig an rollen: "Berätta för dem att de kan riktas till Jeffrey Tambor, Jared Leto och Felicity Huffmans representanter för kommentar."
De Avengers skådespelaren mötte intensiv motreaktion när nyheten publicerades första gången. Rollen rapporterades inte bara på ett olämpligt sätt (DeadlineTillkännagivande, förfärligt, döda Gill), men det karaktäriserade också vem Gill var i verkliga livet, med beskrivningar av honom - som han skulle ha spelats av Johansson - som använde fel pronomen och krasst sammanfattade hans arv.
Omedelbart drog kritikerna kopplingar till Johanssons sista problematisk roll i Spöke i skalet och andra kritisera hennes galna, som en cisgender kvinnlig skådespelare, i att ta rollen som en transman. Kritiker tyckte att Johanssons gjutning skulle vidareutveckla negativa stereotyper om trans människor, inklusive den falska stereotypen att trans är en identitet människor kan välja eller leva efter behag.
Mer: De bästa Queer Coming-of-Age-filmerna genom tiderna
Det återstår att se hur denna incident kommer att påverka Johanssons karriär eller offentliga image. Enligt ett annat tillkännagivande tidigare i veckan, a filmen fokuserade på henne Avengers karaktär, Black Widow, går äntligen framåt.
