Disney samarbetade för att göra en teckenspråksversion av "We Don't Talk About Bruno" - SheKnows

Den ikoniska låten Vi pratar inte om Brunofrån succéfilmen Encanto fick precis ett viktigt andra liv. Disney Music Group slog sig ihop med Döv West Theatre kommer att producera en amerikansk teckenspråksversion av låten, för att hedra den internationella dagen för teckenspråk.

Videon har en helt döv colombiansk och latinamerikansk skådespelare, inklusive Nataly Barahona som Pepa, Andres Otalora som Felix och Donna Valverde som Mirabel och Abuela.

Detta samarbete var utformat för att ge alla glädjen och nöjet av Vi pratar inte om Bruno till döva barn runt om i världen.

"Inverkan den här filmen har på barn kan inte avfärdas. Majoriteten av döva barn föds till hörande familjer och ibland är den enda exponeringen för samhället och teckenspråk genom videor som denna, säger DJ Kurs, Deaf Wests konstnärliga ledare sa, per Mängd. "Genom att arbeta med Disney Music Group för att utöka tillgången till en av deras låtar för döva och hörselskadade samhällen ger oss en enorm stolthet."

Föräldrar som letar efter mer inkluderande videor som den ovan kan bege sig till Disneys

YouTube-sida där det finns flera andra ASL-musikvideor, inklusive Visa dig själv från Fryst 2, Jag ser ljuset från Tilltrasslad och Livets cirkel från DeLejonkungen.

I juli förra året släppte Disney sin första någonsin Brittiskt teckenspråk video till Encanto låt Yttryck. Studion kopplade ihop sig med Deaf Talent Collective och Deaf-skådespelaren Asnath Losala, som signerade hela låten. Att översätta låten tog en hel dag på grund av hur svårt det var att tolka flera metaforer och liknelser genomgående.

Relaterad historia. Gabrielle Unions dotter Kaavia stal showen på hennes födelsedagsfest med "Encanto"-tema: "She Came to Slay"

Allt det där hårda arbetet lönade sig. I ett uttalande betonade Losala hur mycket videon skulle betyda för sina unga tittare. "Det är så viktigt för barn att se BSL på en så enorm plattform som Disney, vilket gör att de till fullo kan förstå låtens gripande budskap snarare än att bara följa undertexterna," hon sa.

Vi hoppas att Disney — och andra studior! — fortsätt göra inkluderande musikvideor så att alla barn kan njuta av sitt arbete.

Innan du går, kolla in några av våra favoritmärken för etiska leksaker.