Om du köper en oberoende granskad produkt eller tjänst via en länk på vår webbplats, kan SheKnows få en affiliate-provision.
När du tittar på en film eller läser en bok som barn identifierar du dig naturligtvis med de yngre karaktärerna. Men när du återbesöker samma historia som vuxen och upptäcker att du nu har mer gemensamt med en helt annan uppsättning karaktärer – nämligen de vuxna som du brukade hitta orimliga, orättvisa eller helt enkelt tråkiga – det känns surrealistiskt. Jag minns att jag tänkte när jag var ung hur hemsk kung Triton var för att begränsa sin frisinnade sjöjungfrudotter Ariel till havet i Den lilla sjöjungfrun. Men nu när jag är mamma har jag ett underhållande annat perspektiv: du är 16 och du vill fly med någon du just träffat för att du är förälskad? Sätt dig, frun.
Jag upptäckte först Judy Blumes klassiska roman för ålderdom, Är du där Gud? Det är jag, Margaret när jag var ungefär lika gammal som huvudpersonen Margaret Simon. Jag läste och läste om mitt exemplar tills det var hundörat och trasigt. Det var bara för att jag kunde identifiera mig
så mycket med Margaret: oron över när hon skulle börja sin mens och få bröst ("Vi måste! Vi måste! Vi måste öka vår byst!"), jämförelserna med hennes vänner och klasskamrater som verkade så mycket mer mogna, relationerna med hennes föräldrar och farföräldrar. Att ha en bok som talade så uppriktigt och relaterbart om de inre liven för unga tjejer som jag var en frisk fläkt.
Atheneum-böcker för unga läsare
Jag har inte läst boken på decennier, men nu när jag är i fyrtioårsåldern kommer jag att besöka den sedan länge; Jag har en känsla av att, typ Den lilla sjöjungfrun, det blir en helt annan upplevelse den här gången. Men vad jag är verkligen exalterad för är filmatiseringen av Är du där Gud? Det är jag, Margaret som går på bio den 28 april. Oavsett om jag ser den genom den nostalgiska linsen från en före detta barnbarn som älskade boken, eller genom min nuvarande lins som mamma, är jag säker på att filmen inte kommer att göra mig besviken.
Det är äntligen den tiden. Se den officiella trailern för Are You There God? #ItsMeMargaret – endast på bio 28 april. pic.twitter.com/lq1KqIId8A
— Är du där Gud? Det är jag, Margaret (@margaretmovie) 12 januari 2023
Är du där Gud? Det är jag, Margaret Rachel McAdams spelar Margarets mamma Barbara, Kathy Bates som Margarets mormor Sylvia och Abby Ryder Fortson som den 11-åriga Margareta själv.
Filmen är regisserad av Kelly Fremon Craig – regissören för filmen 2016 The Edge of Seventeen – vilket var just det som fick Judy Blume att nå ut direkt till Fremon Craig.
"Jag fick det bästa mejlet från Judy där hon sa att om någon skulle göra en film av en av hennes böcker så hoppades hon att den skulle ha samma ton och känsla som The Edge of Seventeen hade. Det är kanske den största komplimang jag någonsin fått, för hon har alltid varit en nordstjärna för mig som författare, säger regissören. berättade Deadline 2018, då filmrättigheterna beviljades. "Vad som är till hjälp är att alla som läser det ser sig själva i det. Jag läste den i slutet av 80-talet och visste inte att den skrevs 1970. Hon fångade något universellt och tidlöst nog att det överträffar allt det."
Om filmen är din första introduktion till klassikern, här är en synopsis från filmstudion: "I Lionsgates storbildsanpassning, 11-åriga Margaret har ryckts upp från sitt liv i New York City för förorterna till New Jersey, och går igenom pubertetens röriga och tumultartade trängsel med nya vänner i en ny skola. Hon litar på sin mamma, Barbara, som också kämpar för att anpassa sig till livet utanför storstaden, och henne beundrar mormor, Sylvia, som inte är glad över att de flyttade och gillar att påminna dem varje chans hon får.”
Kathy Bates som Sylvia Simon och Abby Ryder Fortson som Margaret Simon i Are You There God? Det är jag, Margaret. Fotokredit: Dana Hawley
Dana Hawley/Lionsgate
Från Margarets barndomsproblem till hennes föräldrars mycket vuxna problem med sina egna föräldrar, deras flytt och deras religiösa övertygelse (eller brist på sådan), har jag känner att alla vi som identifierade oss med boken kommer att älska och identifiera oss med filmen lika mycket - även om det är av en annan anledning den här gången runt om.
Är du där Gud? Det är jag, Margaret kommer på bio den 28 april 2023.
Dessa Hollywood farföräldrar bakar inte kakor eller spelar bingo – de är i sin bästa ålder.
