Första dam Jill Bidenbefann sig i lite varmt vatten på måndag efter att ha talat vid UnidosUS-konferensen, en latinogrupp för medborgerliga rättigheter och opinionsbildning. Hennes tal fick inte fram det rätta budskapet och nu talar National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) ut.
Jill eker om latino mångfald i hennes adress och blev beskrivande om hur unik kulturen säger att den var "lika distinkt som bronxens bodegor, lika vacker som Miamis blommor och lika unik som frukosttacos här i San Antonio.” Hennes tal träffade en sur ton när hon uttalade ordet "bodega" fel, vilket inte hjälpte situationen antingen. Hennes försök att komplimentera latinokulturen stämde inte riktigt med NAHJ, som såg till att uttrycka sitt missnöje om innehållet i hennes adress.
NAHJ uppmuntrar @FLOTUS och hennes kommunikationsteam att ta tid att bättre förstå komplexiteten hos våra människor och samhällen.
Vi är inte tacos.
Vårt arv som latinos är format av olika diasporor, kulturer och mattraditioner.
Reducera oss inte till stereotyper. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12 juli 2022
”NAHJ uppmuntrar @FLOTUS och hennes kommunikationsteam att ta tid för att bättre förstå komplexiteten hos vårt folk & communities”, skrev de på Twitter. "Vi är inte tacos. Vårt arv som latinos är format av olika diasporor, kulturer och mattraditioner. Reducera oss inte till stereotyper.” Kommentaren under deras inlägg visade också blandade recensioner av First Ladys tal. En användare försvarade Jill, skrivande, "Lär dig vad en analogi är. Hon kallar dig inte till tacos. Hon säger att du är lika unik som frukosttacos i San Antonio är unik. Frukosttacos är ganska unika för mitten av söder. En utbildning skulle verkligen hjälpa många människor i USA att inte ta illa upp av ingenting."
First Lady ber om ursäkt för att hennes ord förmedlade allt annat än ren beundran och kärlek till Latino-gemenskapen.
— Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12 juli 2022
En annan användare förklarade varför de tyckte att First Ladys ord var sårande, delning, "liknelsen är en av de många stereotyper som vårt samhälle har fått höra i decennier. snälla säg inte om vi ska bli förolämpade eller inte. ps, frukosttacos finns här på östkusten, liksom i alla andra amerikanska regioner.” First Ladys pressekreterare Michael LaRosa ringde in på Twitter på tisdagen med en ursäkt. han skrev, "The First Lady ber om ursäkt för att hennes ord förmedlade allt annat än ren beundran och kärlek till Latinogemenskapen." Medan Jill (och hennes talskrivarteam) hade sannolikt goda avsikter med att göra analogin, talet gav helt enkelt inte resonans på det sätt de ville ha det till. Det är en lärdom för framtiden att se till det de lyfter upp (inte förolämpar) samhället de vänder sig till.
Innan du går, klicka här för att se våra favoritbilder av president Joe Bidens stora familj.
