Legendarisk singer-songwriter Gloria Estefan och skådespelaren Andy Garcia spelar en ny roll i sommar, föräldrar till bruden. De kubansk-amerikanska skådespelarna satte sig ner med SheKnows tidigare denna månad för att prata om sin nya film, Brudens far, en nyinspelning av 1991 och 1950 års klassiker. Med en helt latinosk skådespelare tar den nya filmen upp familjelivets växlingar och två kulturer till bioduken.
Släppt den 16 juni, den här versionen av en gammal berättelse tar till mainstream rikedomen av latinokulturer genom att porträttera en kubansk-amerikansk familj och en mexikansk familj istället. Och vem är bättre att göra detta än drottningen av kubansk-amerikanska låter själv, Estefan.
"Musikaliskt tjänade vi faktiskt på att vara latino och ha den vokabulären i båda världarna, eftersom vi stack ut. Anledningen till att vi lät fräscha var för att vi inte återskapade det som hände på radio, även om de försökte forma oss på det sättet, sa den 64-åriga skådespelerskan. "Befattningshavarna skulle säga," Gör dig av med hornen. Bli av med slagverken. Du måste byta namn.’ Jag säger: ’Nej, det här är vilka vi är. Och om vi ska lyckas med något så vill jag lyckas med de vi är.”
Hon tillskriver sin karriärs långa livslängd och hennes musiks världsomspännande tilltal till detta. När det gäller Garcia sa han också att han också hämtade från personliga erfarenheter för den här rollen som brudens far, och tillade att hans äldsta och mellersta döttrar ska gifta sig under de kommande veckorna. "Jag är fortfarande i brudens far", 66-åringen Gudfader III sa stjärnan.
