Förra veckans avsnitt blev ganska ångande. Den här veckan måste Elena ta itu med konsekvenserna, de flesta av dem verkar hon ta på sig själv!
När vi senast såg Elena (Nina Dobrev), hade hon precis ätit en förtjusande människa och sedan blodigt dansat med Damon (Ian Somerhalder) på en fratparty på en närliggande högskola - allt i namnet av att "lära sig att vara en vampyr", så klart. Dansscenen filmades i "shaky cam"-tekniken och var, ärligt talat, lite illamående. Men tydligen skulle det vara sexigt, speciellt när det spelades upp av Calvin Harris "Feel So Close".
Vad som helst. Allt som involverar Damon förtjänar den "sexiga" beskrivningen, eller hur?
Den här veckan får Elena dock ta itu med konsekvenserna av den dansen. Hon har gett sig själv en stor skuldresa - eller, som Damon gillar att kalla det, en "skamspiral". Hon har fortfarande inte berättat för Stefan (Paul Wesley) om hennes dans med sin bror.
Borde hon?
Hon erkänner att hon inte var vid sitt fulla sinne, men att hon var "rik på blod, som en knasare."
Av saker som folk gör när de är höga, att dansa tillsammans genom en halv låt verkar ganska oskyldigt, eller hur? Ändå, som alltid, tjurar Elena fortfarande... den här gången i skam.
Samtidigt, i Mystic Falls, kan en dag inte gå utan ett gör-eller-dö-evenemang. Idag är vampyrjägaren Connor på grillen och håller Jeremy, Matt och April som gisslan. Stefan och Klaus bildar en osannolik (och utan tvekan olycklig) allians för att ta ner Connor, men kommer det att fungera? Damon och Stefan är oense om vad som kan vara det bästa att göra, och det lämnar naturligtvis Elena i mitten - igen.
Vill ha ett ännu saftigare tips till säsong 4 av Vampyr dagböckerna? Kolla in dessa läckra 30 sekunder!
Bild med tillstånd av The CW
Mer av The Vampire Diaries
Vampyr dagböckerna sammanfattning: Jaga jägaren
Vampyr dagböckerna smygtitt: Matningstid, igen
Vampyr dagböckerna sammanfattning: Botemedlet
