När jag växte upp kände jag ofta att min syster och jag var de enda barnen på jorden vars familj inkluderade en Saba, Safta, Abuelo och Abuela. Mormor och morfar? De orden beskrev söta, äldre främlingar. Nu vet jag såklart att jag är det inte unik i att ha invandrare farföräldrar. Men jag är också ständigt fascinerad av antalet varianter av smeknamn för morföräldrar amerikaner kommer på. Och det visar sig att även när det här landets geografiska skillnader suddas ut av massmedia, har vi fortfarande lite regionala variationer när det gäller våra föräldrars föräldrar.
Marknadsföringsföretag för livförsäkring Coventry Direct genomförde nyligen en undersökning av 5 000 amerikaner för att ta reda på de vanligaste morföräldrars smeknamn i varje stat, för jag antar att jag inte är den enda som fascineras av dessa saker.
Coventry delade inte med sig av sitt exakta enkätformulär, men det verkar som om de frågade folk deras
smeknamn för "Mormor och morfar," vilket kan förklara varför mormor och morfar själva inte alls förekommer på den här listan (även om de troligen är de farföräldrar som många använder). Istället topp fem namn för familjens matriarker är Nana, Grammy/Grammie, Granny/Grannie, Nanny och Mamaw. Mawmaw, Mimi, Farmor (så formell!), Memaw och Abuela/Abuelita är nummer 6-10.När du borrar ner efter stat kan du se att Nana är spridd överallt som det mest populära smeknamnet överallt från staten Washington till Florida, med en hel del stater i Mellanvästern också. Överraskande nog är Abuela nummer ett i Alaska, medan Alabama är den enda delstaten där farmor toppar listan. "Mamma mamma", som vi inte ens hade en aning om var en sak, verkar vara specifikt för delstaterna Pennsylvania, Delaware och Maryland i mitten av Atlanten. Texas är där Mimi regerar, och Hawaiianer föredrar Mama. Vem visste?
På farfars sida finns det mycket mindre variation. Kanske beror det på att män är mycket mindre oroliga för den upplevda åldrandeeffekten av att bli kallad morfar (vi känner några kvinnor som direkt har förbjudit någon från kallar dem mormor). Hur som helst, männen går för det mesta av pappa i 36 stater. Pawpaw är den föredragna monikern i Alabama, Louisiana och Mississippi, med variationen Papaw-toppar i Arkansas, Tennessee, Kentucky och Indiana. Mamma Mammor måste matchas med Pop-Pops i Pennsylvania, New Jersey, Maryland och Delaware. Nevada är under tiden det enda stället där det finns fler farfar än Papas som arbetar med dessa spelautomater. (Bara skojar, de kan vara alla vid Blackjack-borden.)
Om du eller dina egna föräldrar inte har bestämt vilket smeknamn du ska gå med, kan du dra upp den här kartan och bestämma dig för om du vill gå med något populärt i din delstat, eller att gå mot strömmen. Till skillnad från alla mammor vars öron spetsar för varje "MOMMMM" på lekplatsen, det kan vara trevligt att vara den enda av ditt smeknamn när du går i pension.
