Uppdaterad jan. 23, 2020: Kate Upton tog till Instagram på onsdagen för att förklara att hennes amningskommentarer i redaktionen var specifikt relaterade till hur hon kände sig inför att träna efter att ha fött Genevieve.
"När jag blev tillfrågad om att komma tillbaka i form efter graviditeten diskuterade jag det stora trycket som finns där ute för nya mammor att "snäppa tillbaka" direkt efter att ha fått barn", skrev hon och sa att hon kände den pressen och tvingade sig själv att göra så. "Jag insåg snabbt att mellan amning, läkning, lite till ingen sömn, hormonförändringar utanför diagrammet och att uppleva allt för första gången som dessa viktminskningstryck är extremt onödiga, och jag bestämde mig för att vända min energi mot min familj."
Upton kan ha skrivit detta eftersom det i artikeln verkade som att hennes citat om att "amma som suger energin" från henne var en negativ kommentar om att amma hennes barn. (Vilket, förresten, det är helt okej för mammor att känna det!) Men istället sa hon att hon pratade om att hon kände sig för utmattad för att träna och kosta på det sätt hon trodde att andra förväntade sig att hon skulle.
"Min energi var tömd men mitt hjärta var extremt fullt, och jag bestämde mig för att inte låta andras åsikter och förväntningar komma i vägen för min egen personliga tidslinje", skrev hon i den här uppdateringen. "Enligt min mening, njut av stunderna med din nya bebis och växande familj, låt din kropp läka och se till att gå i din egen takt."
Originalberättelse, publicerad jan. 17, 2020:Amning är en underbar naturgåva och hälsosam för spädbarn och hälsosam för mammor och ett vackert sätt att knyta an till ett spädbarn och så vidare och så vidare. Vi vill aldrig förringa det budskapet. Men det är också jobbigt och ofta dränerande, och det är en sådan lättnad att höra någon gillar Kate Upton säg det, tillräckligt högt för att alla trötta mammor där ute ska höra.
"[D]en verklighet, för mig, var att amning sög energin ifrån mig," modellen berättade för redaktionen i sin omslagsartikel den här månaden, om hur mycket press hon kände att amma när hon var "på språng".
Se detta inlägg på Instagram
Min dagliga motivation att sprida positivitet och stärka varandra. ❤️ #ShareStrong
Ett inlägg som delas av Kate Upton (@kateupton) på
Upton och maken Justin Verlander välkomnade dottern Genevieve Upton Verlander i november 2018, och både mamma och pappa har fortfarande hållit igång sina professionella liv. Men Upton sa att hennes erfarenhet som mamma har lärt henne att vara lättare för sig själv.
"Jag insåg att jag behövde lugna ner mig, för att låta min kropp återhämta sig", sa hon till tidningen.
Upton är inte ensam om att känna sig dränerad av de fysiska och känslomässiga kraven på att amma ett barn, till och med samtidigt som hon kallade amning för en "superkraft" som hon gjorde i ett Instagram-inlägg senast Mars.
Se detta inlägg på Instagram
Kommer att vårda dessa ögonblick för alltid 💗 kan inte föreställa mig en större superkraft! #internationella kvinnodagen
Ett inlägg som delas av Kate Upton (@kateupton) på
Först och främst, oavsett hur du matar ditt barn, postpartum trötthet är normal. Men när du ammar måste din kropp, som är van vid att bara konsumera mat, nu också producera den. När du sedan lägger in behovet av att stoppa det du gör varannan timme för att mata eller pumpa, är det bara mycket. Plus, om du upplever svårigheter i de tidiga stadierna av omvårdnad, kan du vara vid en högre risk för förlossningsdepression.
Det är därför, även om WHO uppmuntrar föräldrar att amma i minst sex månader och i upp till två år eller längre, bör mammor också ta hänsyn till sin egen hälsa i detta beslut. Och de ska inte behöva känna ett uns av skuld över att sluta. Bebisar mår bäst när deras mamma är frisk och glad också.
