Vi kommer att vara de första att erkänna att inte alla klassiska filmer och TV-program behöver göras om eller förvandlas till en Broadway musikal (ser på dig, Vänner). När det verkligen är en klassiker, står det över tidens tand på egen hand. Det finns ingen anledning att återuppfinna hjulet här, människor. Men i fallet med Elaka tjejer, ta på den musikaliska anpassningen.
Mer:Chers livshistoria kommer att nå Broadway-scenen 2018
Vi hade våra tvivel i början. Elaka tjejer är en sömnfest för en hel generation. Det är rättvist att säga att nästan alla tusenåriga kvinnor kan citera minst hälften av filmen utan att slå en ögonfrans. Att göra om den typen av storhet är ett seriöst djärvt drag. Går det verkligen att ta bort det?
Svaret verkar vara ja. Den första trailern för Elaka tjejer musikalen släpptes precis på Facebook, och ärligt talat ser det ut som att det kommer att bli det så hämta.
Mer:Hur det känns att äntligen se Hamilton: En amerikansk musikal
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMeanGirlsBway%2Fvideos%2F1722165058091119%2F&show_text=0&width=476
Anledningen till att trailern ger oss så höga förhoppningar på musikalen är att den ger oss vår första inblick i rollbesättningen, vilket är det som gjorde filmen så fantastisk. Regina, Gretchen och Karen tittar alla in i kameran när de formellt bjuder in oss att gå och se Elaka tjejer musikalisk.
"Kom hit, jag vill berätta något för dig", halvviskar Regina. "För det första gillar jag verkligen din hårfärg", säger hon, vilket är sådan en Regina sak att säga.
Sedan blir Regina avskuren när Gretchen avbryter henne och säger: "Vi vill bjuda in dig att se Elaka tjejer.”
Karen följer upp och tror att hon ger oss den riktiga 411:an genom att förklara vad en musikal är. "Det är en musikal. Folk pratar och sjunger och rör sig på samma gång.” I grund och botten, att titta på trailern berättar allt du behöver veta om hur Plastics kommer att interagera på scenen, och vi lever för det. Deras kemi är perfekt, precis som det var mellan Rachel McAdams, Lindsay Lohan, Amanda Seyfried och Lacey Chabert i originalfilmen.
Mer:Bekräftelse på att Patti LuPone och Madonna inte är vänner
Det finns också det faktum att musikalversionen kommer att justeras något från filmen - det är det utspelar sig 2017 istället för 2003, vilket innebär att klicken på North Shore High kommer att ha smartphones och sociala medier att kämpa med. Kommer Burn Book att bli digital? Vi kan inte vänta med att se.
