Claire och Phil har ett jävla slagsmål Modern familj: Ångrar bara. Pandemonium slår mot himlen Mitten: Hecks on a Plane. New York Yankee-ytterspelaren Nick Swisher gästspelar Bättre med dig, och crazy omdefinieras på Mr. Sunshine: Heathers syster.
Först klockan 20.00 är Heck-klanen över månen när Sue vinner en resa till Big Apple påMitten: Hecks on a Plane. Det ser ut som att de alla gör resan, även om Sue bara vinner fyra biljetter, men allt som kan gå fel gör det på deras ojämna resa till New York. Det blir så grovt att andra passagerare kanske bara föredrar ormar på sitt plan framför Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue och Brick drabbas upprepade gånger av Murphys lag i luften, men kanske kommer deras tid i staden att gå bättre...
Sen på Bättre med dig: Bättre med en Shamrock, Ben är fast besluten att få sitt namn på en shamrock på sin favoritbar. Familjens "olyckliga" jacka kan bara döda den drömmen. Ena gången Ben bar den tappade han av misstag sin filt på New York Yankee Nick Swisher, som gästspelar i avsnittet, tillsammans med sin fru, JoAnna Garcia Swisher. Det visar sig att Swisher köpte den där skenbaren och Ben är säker på att Swisher kommer att känna igen fansen som en gång fick honom att missa en boll. Samtidigt, när Vicky försöker få sina flickor att följa med henne på ett välgörenhetsevenemang, använder Mia och Maddie sitt hemliga språk för att förmedla sitt ointresse.
Därefter, klockan 21.00, har Claire en enorm härdsmälta Modern familj: Ångrar bara. Hon är så arg att hon sover på soffan! Phil har ingen aning om vad som satte henne igång, men försöker sluta fred ändå. Gloria (Sofia Vergara) och Jay går in för att medla kampen, medan Jay och Cameron båda fattar beslut som de kan leva för att ångra någon annanstans. Jays misstag är att skaffa Gloria en karaokemaskin och Cam's kallar in Mitchell och Luke som förstärkningar för hans stora insamling. Cam ser fram emot att få skryträttigheter med det stora evenemanget, men Mitchell och Luke kan ge honom en helt annan representant.
Sen påMr. Sunshine: Heathers syster, Heather överraskar Ben genom att skicka honom på en blind date med sin syster. Ben och Stephanie verkar vara en bra match till en början, men han inser snabbt att hon är helt galen. (Det är aldrig en bra idé att låta någon som en gång satte eld på en man välja dina datum!) Trots sina reservationer, Ben lockas att gå med Roman på en dubbeldejt med systrarna och omgång två med Stephanie får inga bättre. Samtidigt väljer Crystal ut Alonzo att eskortera sin vinnande Yorkie till en hundutställning och det är spel för Alice, som är fast besluten att imponera på sin besökande frenemy. Kommer killarna igenom?
Skratten börjar kl 20.00. onsdagen den 23 februari på ABC, följt av ett nytt avsnitt av Utanför kartan.
