Ava DuVernay och Oprah Winfrey har gått ihop för att ta med Natalie Basziles debutroman Queen Sugar till den lilla skärmen, och det är den perfekta historien för ett höstdrama. Familjeförstånd, öppen sexism, sjudande rasspänningar, romantik — Queen Sugar ger allt, med en bakgrund av de grönskande Louisianas sockerrörsfält. Hittills har serien dock avvikit avsevärt från romanen på flera viktiga områden. Här är några spoilers från boken kan du använda för att jämföra de två.
Varning! Fortsätt inte läsa om du inte vill ha spoilers från romanen Queen Sugar!
Mer:8 Divergent Allegiant spoilers från boken
1. Både Charleys och Ralph Angels makar dog på hemska sätt
Charley och Ralph Angel har en tragisk sak gemensamt: de båda var änkor och lämnade med små barn. Charleys man blev skjuten i ett rån, vilket lämnade henne att uppfostra deras dotter Micah på egen hand. Ralph Angels fru dog av en drogöverdos som nästan tog hans liv också - och deras son Blue väntade i bilen på dem.
2. Det är uppenbart vem Ernest gynnade, och alla lider för det
Charley och Ralph Angel kanske delar DNA från sin far, Ernest, men det är ungefär det. Ralph Angel blev kvar i Louisiana medan Ernest började sitt liv i Kalifornien, och han växte upp av en psykiskt sjuk mamma i nästan fattigdom. Charley levde den typiska kaliforniska flicklivsstilen. Ralph Angels kortlivade försök att bo med sin pappa i Kalifornien slutade illa på grund av hans avundsjuka på Charley. Så småningom blir han totalt avskuren när han fortsätter att lösa in sin pappas studiecheckar efter att ha hoppat av skolan. När Ernest dör innan boken börjar är det Charley ensam som får sitt arv. Ralph Angel är inte så mycket som nämns i testamentet.
3. Miss Honey satte Ralph Angels nedåtgående spiral i rörelse innan han ens föddes
När Ernests flickvän, Emily, blir gravid precis innan han ska flytta till Kalifornien, bestämmer Miss Honey – Charley och Ralph Angels mormor – att hon inte kan låta något stå i vägen för honom. Hon betalar Emilys föräldrar för att hålla henne borta från sin son, och som ett resultat blir Ralph Angel uppfostrad av sin psykiskt sjuka mamma och har liten kontakt med sin pappa. Emily begår senare självmord. På grund av detta, som Miss Honey förklarar för Charley, skyller hon sig själv för mycket av Ralph Angels lott i livet.
Mer:Resterna: Spoilers från boken
4. Charley och Micahs argument går utöver typisk tonårsångest
Charley skyller sig själv för Micahs vanprydande brännskador, resultatet av en matlagningsolycka som inträffade när Charley var känslomässigt försvagad efter sin mans död och Micah tvingades klara sig själv. Micah är rasande på Charley för att ha flyttat henne till Louisiana och försöker desperat övertyga sin mamma att skicka tillbaka henne för att bo hos sin mormor i Los Angeles. Det fungerar inte.
5. Även den "bra killen" är rasist
Remy verkar vara det perfekta kärleksintresset för Charley: varm, intelligent, framgångsrik i sin egen rätt, en medbonde som förstår livsstilens press. De går på vad som skulle ha varit en perfekt dejt, tills han förstör det genom att berätta för Charley att hon inte är som andra svarta människor. Hon säger upp honom och ger sig sedan av. Hennes moster Violet övertalar henne att ge honom en ny chans, och efter att ha stött på honom på sockerfestivalen gör hon det - och saker och ting blir ungefär så ångande som de kan bli.
6. Ralph Angels avund kokar så småningom över i våld
Charley grottar till slut och ger Ralph Angel ett jobb på gården, och hans enorma ego får honom att misslyckas. Han stjäl Cane Cutter-statyn som Charley planerade att sälja för att samla in pengar för att rädda gården. När han dyker upp senare nästa natt utan statyn, ställer kusinen John, en imponerande kriminalvakt som Ralph Angel har en stenig historia med, upp för Charley och ett bråk bryter ut. Ralph Angel tar tag i Johns pistol och skjuter honom, och tvingar sedan in Blue i deras stulna hyrbil för att försöka en snabb flykt. De blir snart stoppade och Ralph Angel dödas när snuten ser Johns pistol på höften.
7. Trots enorma motgångar vid varje tur får Charley sitt lyckliga slut
Varje vecka verkar det som att Charley är på väg att förlora allt. Mellan ovårdade åkrar, borrare som äter hennes grödor, en orkan och total brist på pengar ser det ganska dystert ut för vår tjej. Varje gång hon övervinner ett hinder dyker tre till på hennes väg. Efter att Ralph Angel stjäl statyn hon skulle sälja för att samla in pengar finns det inget hopp kvar - eller så tror hon. Hollywood, den söta men långsamma grannen som klipper gräsmattor för sitt uppehälle, räddar dagen när han säger till Charley att han med glädje kommer att ge henne pengarna hon behöver - hela $50 000! — för hon har alltid varit snäll mot honom. Och det visar sig att Ralph Angel inte hakade statyn trots allt. Hon kan rädda gården och skörda sin första säsong av socker. Hon bestämmer sig för att adoptera Blue och uppfostra honom med Micah, och hon skaffar sin kille också. Hon och Remy dejtar fortfarande när romanen avslutas.
Tittar du på Queen Sugar serie, eller har du läst boken? Berätta för oss vad du tycker om båda i kommentarerna nedan!
Innan du går, kolla in vårt bildspel nedan:
