Ett enkelt mänskligt fel på en kvinnas födelseattest har lett till år av stress och enorma kostnader som hon försökte åtgärda misstaget - ändå är fembarnsmamma Kim Walmsley fortfarande identifierad som en pojke på det juridiska dokumentera.
Mer: Pappa kämpar för ett barn som han säger att han adopterades mot sin vilja
Liverpoolfödda Mrs Walmsley är nu 50, men insåg bara att det hade varit det av misstag registrerade att hon föddes som man när hon ansökte om ett heltidsvisum för Australien för 10 år sedan.
Registrarens fel gjordes på hennes födelsebevis strax efter att hon föddes i februari 1965. Det kan ha varit ett enkelt misstag, men det har varit långt ifrån enkelt att försöka få det löst.
När Mrs Walmsley inte kunde få ett nytt pass, var hon och hennes man Jack tvungna att återvända hem från sitt "drömliv" i Australien. För att göra saken värre har de fått höra att deras äktenskapsdokument i praktiken är ogiltigt, eftersom de båda är registrerade som pojkar på sina födelsebevis.
Enligt Mrs Walmsley har till och med ärkebiskopen av Canterbury sagt till henne att hennes 23-åriga äktenskap inte är lagligt i kyrkans ögon.
Mer: Staten vägrar att sätta båda barnets föräldrar på födelseattest
– Det hela är helt vidrigt. Jag har levt i nästan 40 år utan att inse att jag faktiskt var registrerad som pojke och så plötsligt föll hela mitt liv samman, sa Walmsley till Daglig post.
"Vi hade ett stort vitt bröllop i en kyrka och spenderade en förmögenhet och det var för ingenting. Mitt ursprungliga födelsebevis köpt av mina föräldrar säger tjej. När vi ansökte om att emigrera ansökte vi om en kopia och då insåg vi att jag var registrerad som pojke.”
Tjänstemän har erkänt att misstaget är äkta och gått med på att lägga till en anteckning i marginalen på intyget med ord till det, men de hävdar att originalet inte kan ändras - och det är det enda dokument som officiellt erkänns av domstol.
"Jag tror att det är min rättighet, eftersom jag föddes som flicka, att ta bort 'pojke' och få en flicka i den plats”, sa Mrs Walmsley, som har spenderat tusentals pund på advokatkostnader för att försöka lösa problemet problem.
Herr och fru Walmsley och deras barn Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22, och Melissa, 20, har upplevt homofobiska övergrepp som ett resultat av situationen.
"[Människor] uppfattade vad som pågick och hade berättat för andra barn i skolan att deras föräldrar var två män, även om jag helt klart är en kvinna", sa Mrs Walmsley. "Det var en period på cirka två veckor när vårt hem vandaliserades och ordet "queers" målades över hela garaget och trädgårdsväggen."
Mer: Att vänta för länge med att namnge ditt barn kan vara farligt
