Jag älskar en bra saga, och DisneyKommande live-actionversion av Askungen ser ut som att den kommer att leverera en härligt klassisk Disney-sagaupplevelse. Men innan gode gamle Walt fick tag på sagan, berättade bröderna Grimm historien med en något annorlunda snurr.
Alla vet att de söta, mjuka sagorna vi känner och älskar idag har ett ofta hemskt, hemligt förflutet-och sedan Disneys Askungen, med Lily James i huvudrollen, Cate Blanchett och Helena Bonham Carter, öppnar på teatrar nästa vecka, tyckte vi att det skulle vara kul att katalogisera alla konstiga händelser i Grimms originalversion av denna saga-romantik.
Mer: Lily James medger till en flytande diet för Askungen, men det var inte hennes val
Tre dagar med fest
Bild: Giphy
Det har alltid tyckt mig konstigt att Cinderellas Prince Charming planerar att hitta sig en brud efter bara en natt med fest. Jag menar, en kväll med balsal är knappast tillräckligt med tid för att avgöra om någon är livspartnermaterial eller inte! Och även om det fortfarande är en mycket snabb vändning, känns Grimms version av sagan, där Prince Charming får tre nätter med fest att hitta en brud, lite mer rimlig.
Allt om dessa linser... och ärtor
Bild: Walt Disney Studios
I dagens anpassningar har Askungen en att-göra-lista en mil lång. Hennes otäcka styvmor och styvsystrar har ingen gräns för de krav de ställer på den stackars tjejen, och så Cinderella befinner sig inför ett omöjligt antal uppgifter att utföra om hon ska ha hopp om att gå bollen. I Grimms version är det dock förbjudet för henne att delta i bollen med en monumentalt konstig uppgift i stället: Hennes styvsystrar ger henne en enorm säck med linser för att "sortera".
Tydligen tycker systrarna att det är roligt att dumpa påsar med linser i Cinderellas knä, eller i eldstaden eller på härden, och få Askungen att sortera det goda från det onda. De använder den här taktiken på en av bollarna och blandar sedan ihop den lite på kväll två genom att ge henne en säck ärtor istället. Jag kan helt förstå varför Disney ändrade detta - ingen, och jag menar ingen, vill se någon sortera bönor i timmar.
Vita duvor, inte blå fåglar
Bild: Giphy
När jag såg Askungen för första gången var det mest fascinerade av hennes förmåga att kommunicera med djur. Jag ville så gärna tro att det var möjligt att få vänner med hjälpsamma möss och fåglar som kunde sjunga och dansa och avsluta dina sysslor för dig. Men i Grimms originalversion av sagan är Askungen inte riktigt den djurviskare som Disney får henne att vara. Faktum är att hon verkar ganska förvånad när två vita duvor flyger genom hennes fönster för att hjälpa henne att sortera dessa linser och ärtor.
Jag blev också förvånad eftersom historien inte förklarar varför duvorna bestämmer sig för att hjälpa Askungen, eller varför de kan prata. De verkar gilla Cinderella mycket för att de kommer tillbaka igen och igen för att hjälpa tjejen... kanske är det för att hon låter dem äta alla de dåliga ärtorna. Det är en win-win för alla.
Innan det fanns en Fairy Godmother ...
... det fanns ett önskaträd. Det stämmer, mina damer och herrar, i Grimms berättelse får Cinderella sin klänning från ett träd som växer ovanpå hennes mors grav. Cinderella planterade trädet själv två år före bollen eftersom hennes döende mamma sa till henne att göra det. Hennes mamma berättade också för henne att trädet skulle ge önskningar om hon skakar det, men Cinderella verkar göra det glöm bort detta övernaturliga inslag för hon tänker inte en gång skaka trädet för en ny styvmor.
Istället, efter att hennes hemska styvsystrar hoppat över till den andra nattens boll, är det duvorna som säger till Askungen att hon också kunde gå till bollen om hon bara frågade trädet.
Ja, vi måste ge denna poäng till Disney. En Fairy Godmother är mycket mer spännande än ett skakande träd.
Gyllene tofflor
Även om det finns otaliga olika versioner av Askungen saga verkar de alla ha prinsen att hitta (och besatta av) en artefakt från Askungens magiska klädsel. Oftast är det en sko, och det var faktiskt inte Disney som bestämde att skon skulle vara av glas, utan en fransk författare från 1600-talet vid namn Charles Perrault. På den tiden var glas en mycket värdefull vara, och så att ha tofflor av glas vore verkligen en väldigt fin sak.
Mer:Askungen'S toffel i glas som föreställs av toppdesigners
I Grimms -versionen var dock Askungas tofflor gjorda av guld, för att matcha hennes vita och guldklänning och gyllene vagn.
Tjärade steg
Bild: Giphy
Eftersom bollen varar i tre nätter i Grimms Askungen, vår hjältinna kan närvara vid bollen två gånger istället för bara en. Första natten hon dyker upp träffar hon prinsen och han vägrar dansa med någon annan. Men strax före midnatt lämnar Askungen. Vad värre är, hon berättar ingenting för prinsen om sig själv. Han försöker övertala henne att stanna, men hon vet att magin slutar vid midnatt, så hans uthållighet lönar sig inte.
Övertygad om att han har hittat "The One", bestämmer prinsen sig sedan för att tjära trappan i sitt palats så att om hans vackra vackra prinsessa försöker springa igen kan han fånga henne som en fluga på klibbigt papper. Jag vet inte om dig, men jag tycker att det är lite stalker-y. Disney måste ha kommit överens, för i sin version faller Askungenens sko av när hon springer... och jag är OK med det.
Innan det blev plastikkirurgi
Bild: Giphy
Lyssna, om du är så desperat att gifta dig med en prins att du skulle klippa av en av tårna eller fotens häl, måste du få lite hjälp! Ändå är det precis vad båda Askungas styvsystrar gör i Grimms version av sagan. Prince Charming dyker upp med den lilla guldskon, och eftersom båda fötterna är för stora, Askungens styvmamma käraste ger sina tjejer en kniv och säger åt dem att skära fötterna för att göra sko passform.
Mer:Askungen remake är mer som Femtio nyanser än du insåg (VIDEO)
Naturligtvis upptäcks orsaken eftersom hej, tjejernas blodiga stubbar blöder överallt, eller hur? Ja faktiskt…
De pratsamma fåglarna igen
Bild: Giphy
Kommer du ihåg de hjälpsamma, linsälskande duvorna från tidigare? Det visar sig att prinsen inte bara är kärleksblind (han kan verkligen inte komma ihåg hur Askungens ansikte såg ut? Kom igen!) Men också fotblind. I Grimms berättelse köper prinsen varje smärtsammad styvsysters skäl och går så långt att han laddar var och en i sin vagn och fortsätter på vägen med dem tills de hjälpsamma duvorna tränger in och säger åt honom att titta på kvinnornas fötter som blöder över hela hans kungliga transport!
Mer:4 Tecken på att din Prince Charming är en falsk
När Prince Charming äntligen får guldskon på Askungas fot, låter fåglarna veta att han har hittat rätt kvinna genom att säga till honom: ”Se, titta, titta. Det finns inget blod alls. Guldskon passar perfekt. Hon är verkligen bruden du träffade på balen. ”
Och det är en lättnad för att prinsen, trots att han var väldigt, väldigt rik, tydligen blev lite bristfällig på smarts -avdelningen.
Disneys Askungen öppnar den 13 mars 2015.
