Förklarar religion och semestertraditioner för små barn är inte lätt, men kan göras på ett roligt sätt som jag lärde mig med min son.
Firar högtider i ett interreligiöst hem är inte alltid lätt, men det var för mig.
När min son var ett barn förklarade jag skillnaden mellan vår jul och Hanukkah traditioner i lättförståeliga, åldersanpassade termer.
"Varför har vi inte lampor?" frågade han oavbrutet när vi körde genom vårt grannskap. Nästan varje hus pryddes av julbelysning i alla storlekar och nyanser, många blinkade.
"Vi gör!" Jag skulle säga, upphetsat. "Men kom ihåg, våra lampor är lamporna på ljusen i menoran för Hanukkah."
Som småbarnsmammor kan intyga accepterade han inte alltid mitt svar direkt.
"Har vi inte jul hemma?"
"Nej", påminde jag honom försiktigt. ”Kom ihåg att vi har jul hemma hos Nana och Grampy. Vi har Hanukkah hemma hos oss. Vi går till deras hus för jul, och de kommer till vårt för Hanukkah. ”
När semestern fortsatte körde vi samma väg hem varje dag.
En eftermiddag passerade vi en rad hus, var och en dekorerad med färgglada, blinkande julbelysning.
"Wow. Titta på alla de vackra lamporna, ”sa jag medan jag körde.
Min son satt bakom mig i sin bilbarnstol och jag hörde honom mumla denna fras, med en gnutta irritation i rösten:
“Jag är blinkar inte, Jag är Judisk. ”
Jag ville inte skratta högt, men kunde inte låta bli att skratta när jag upprepade, för miljonte gången, varför vi inte har julbelysning.
Sättet han sa det fick honom att låta som en 30-årig man som pratade med sin krympning, inte en nyfiken 3-åring. Min svärmor och jag bestämde att det skulle vara ett bra namn på en bok. Kanske blir det någon gång, vem vet?
Min son är tonåring nu. Han kan köra vår bil runt i grannskapet för att titta på julbelysning eller glänsande menoror i fönstren.
Vi vidarebefordrar fortfarande hans, ”Jag är blinkar inte, Jag är Judisk, berättelse varje år eftersom det verkligen var ett avgörande ögonblick när det gällde att lära barn om firar helgdagar i ett interreligiöst hem.
Hur förklarar du att fira jul och Hanukkah för dina barn?
Läs mer
Firar jul, Hanukkah eller båda
Överraskande sätt att hålla sig i form under semestern
Lär dina barn om Hanukkah
