För kvinnor som tittar på Golden Globes, det var en natt med empowerment och inspiration. Kvinnor tog kontroll över ceremonin och firades som om de aldrig tidigare varit och berättade för Hollywood - och världen över och över i deras tal har vi fått nog av att bli tysta, att komma tvåa, att ses som mindre än vår man motsvarigheter.
Mer:Bästa GIF: er och ögonblick bakom kulisserna från Golden Globes 2018
Bara minuter efter att Oprah Winfrey höll ett gåsbultframkallande tal om en ny era som gry för kvinnor, Natalie Portman tog scenen för att tillkännage de nominerade till priset för bästa regissör. Endast ett problem: De nominerade till bästa regi var Steven Spielberg, Ridley Scott, Christopher Nolan, Martin McDonagh och Guillermo del Toro, fem män. En natt när kvinnor stod upp och gjorde sina röster högst i rummet, var Portman inte på väg att ha det.
"Och här är de alla manliga nominerade", sa hon.
https://twitter.com/girlposts/status/950212330809421827?ref_src=twsrc%5Etfw
Publikens reaktion var en blandning av jubel och bedövad tystnad, men Twitter var hela vägen hit för det.
Vem skulle kunna toppa Oprah Winfreys inspirerande tal?
Natalie Portman, "håll min öl. " #GoldenGlobes#Oprah#Natalie Portman- Kasey Barton (@miteykc) 8 januari 2018
Jag älskar att se alla dessa män vara "anledningen till att de bästa regissörerna är män är att de flesta filmregissörer är män" som om det inte är hela poängen. #Natalie Portman#GoldenGlobes
- Ariel Rose (@ArielRoseV) 8 januari 2018
https://twitter.com/coconerdgirl/status/950205631021047808?ref_src=twsrc%5Etfw
Mer:De bäst klädda kändisarna vid Golden Globes 2018
Ännu bättre än Portmans jab var dock stunderna som följde. När varje manlig regissör tillkännagavs pannade kameran mot hans ansikte, var och en såg mer besvärlig och obekväm ut än den förra.
När du inser att du är i en manlig regi kategori. #GoldenGlobespic.twitter.com/wIMU6ouU2E
- Vulture (@vulture) 8 januari 2018
pic.twitter.com/mnDRI28zCb
- Vulture (@vulture) 8 januari 2018
pic.twitter.com/7KyeFQVAEb
- Vulture (@vulture) 8 januari 2018
pic.twitter.com/ytiflwU3Lu
- Vulture (@vulture) 8 januari 2018
pic.twitter.com/pLgpw3nRWm
- Vulture (@vulture) 8 januari 2018
Mer:Bästa utdrag från Golden Globes Winner's Tal
Vi kände redan kvinnliga regissörer som gjorde fantastiskt arbete 2017, som Patty Jenkins (Wonder Woman), Greta Gerwig (Lady Bird) och Dee Rees (Mudbound) blev snubbed i år. Vad vi inte visste är att vi skulle se rättvisa komma för dem så snabbt.
