Уз неке сјајне изузетке, већини деце је тешко да пронађу добар разговор са баком и дедом — нешто што је постало све очигледније у овој ери када баба и деда а унуци нису могли да се сретну лично. Прича о пореклу како је пар бака и деда писао Тако да кажем: 11.000 израза који ће вам оборити чарапе треба да пружи наду свакоме ко жели да учврсти међугенерацијске односе у својој породици — а сама књига им чак може помоћи у томе.
Муж и жена писци Ширли Коблинер и Харолд Коблинер нажалост више нису са нама да би испричали како су радили 13 година да саставе ову књигу, али њихова ћерка, финансијски писац Бет Коблинер, води своје ремек-дело преко циљне линије. Недавно је разговарала са СхеКновс-ом да исприча како је ова књига настала. Све је почело када су били позвани да читају у вртићу Бетиног сина.
„Моја мама је почела да чита и приметила је да деца почињу да се мигоље около“, присећа се Коблинер. „А моја мајка, која је била велики васпитач, мирно је одложила књигу. Рекла је: „Хеј, децо, изгледа да имате мраве у панталонама.“ И почели су хистерично да се смеју. Мислили су да је то најчуднија ствар коју су икада чули.”
Погледајте ову објаву на Инстаграму
Објава коју дели Со то Спеак: Екпрессионс (@сотоспеакбоок)
То је инспирисало пензионисаног наставника хемије и директора да напишу листу свих израза којих су могли да смисле, а затим да потраже друге. Будући да су били старије генерације, то нису радили преко Гугла и нису документовали рад на својој апликацији Нотес. Уместо тога, разговарали су са људима, на улици, у ординацији и шире, и све су то записивали на картонским комадима који су им долазили уз хемијско чишћење. Дошли су до циља да прикупе 10.000 израза.
„Када су први пут почели, били смо као: ’У реду, бака и деда, шта год желите да радите, звучи забавно'“, присећа се Коблинер. „Али онда смо сви постали зависници и стварно смо се увукли. А када су дошли до 8.000, мој тата је рекао: „Бринем се да нећемо доћи до 10.000. Даћу сваком унуку по један долар за сваки израз који моји родитељи нису имали у књизи. А онда после две недеље, мој тата је рекао: „Нећу ово да радим; Ја ћу шворц“, јер су, наравно, сви њихови унуци почели да шаљу изразе.
Na stranu mito, projekat je učinio nešto da promeni način na koji je Kobliner деца и родитељи међусобно повезани.
„Када су моја деца разговарала са њима телефоном, уместо да им кажу „Како је у школи?“ „Добро.“ „Како ти је учитељица?“ „Добро“, они би били веома нестрпљиви да позову и кажу: „Добро, деда, imamo šest izraza. Hajde da prođemo kroz listu i porazgovaramo o tome!'”
Погледајте ову објаву на Инстаграму
Објава коју дели Со то Спеак: Екпрессионс (@сотоспеакбоок)
Ширли и Харолд, који су били у браку 65 година, заједно су наставили ово истраживање на терену све до Ширлине смрти 2016. Харолд је тада мислио да ће то потпуно зауставити, али када су се пријатељи и породица окупили да се сете Ширли, нису могли да не поделе нове изразе са њим. Дакле, да би очувао њено сећање, наставио је даље. Је завршио Такорећи, и доживео да књига добије истакнутог издавача (Симон & Сцхустер импринт Тиллер Пресс), насловницу и старинске илустрације. Имао је 90 година када је преминуо прошлог маја, само неколико месеци пре објављивања књиге.
Коблинер каже да је њен отац користио заустављање људи на улици да промовише њену књиге, као такав Учините своје дете генијем за новац (чак и ако нисте), па она сада узвраћа услугу. Pokazala je koliko je zabavno Такорећи може бити за људе било које генерације. То је заиста књига спискова, са изразима распоређеним у десетине категорија као што су храна, живот и смрт, тело и бројеви, засновани на њиховим буквалним речима („Отрцана шала“, „Зрнце наде“). То значи да је ово нешто што прелиставате и читате да бисте открили нове ствари или поново открили старе. Nije zamišljeno da bude referentni vodič za traženje određenih fraza, njihovog porekla ili značenja. То је сасвим супротно од тренутног задовољства тражења нечега на интернету, и то је добра ствар.
„То је нека врста ћудљивог, али врло реалног погледа на језик“, каже Коблинер. „Лепо је имати нешто што није контроверзно.
Погледајте ову објаву на Инстаграму
Објава коју дели Со то Спеак: Екпрессионс (@сотоспеакбоок)
Због своје ћудљиве природе, Коблинер каже да је ова колекција заправо савршена за играње игара речима са члановима породице. У књизи је наведено 25 игара предложених за читаоца. Они се крећу од „Фаст Талкер“, у којем играчи извикују што више израза у категорији у року од једног минута, до „Томато, То-мах-то, Кромпир, по-тах-то“, у којем међугенерацијски тимови морају да смисле старомодне изразе („слатка пита“) и њихов савремени еквивалент ("ДРАГА"). Такође можете посетити СоТоСпеакБоок.цом за друге игре.
У времену када смо тако залепљени за своје екране и сталну бригу коју нам задају, размишљање о игри речи може нам свима дати одмор. А са друге стране, ове игре би такође могле да оживе ваш следећи породични Зоом.
Naša misija u SheKnows-u je da osnažimo i inspirišemo žene, a nudimo samo proizvode za koje mislimo da ćete voleti koliko i mi. Имајте на уму да ако нешто купите кликом на линк унутар ове приче, можда ћемо добити малу провизију од продаје.
Додајте ове књиге за децу по Црни аутори и илустратори на полице ваше деце.
