Његово Божични празници, и сви знамо шта то значи: време за годишњи поновни преглед Љубав Заправо. Један од највећих тренутака годишњег поновног гледања је виђење Хугх ГрантЕпску плесну забаву кроз Довнинг Стреет 10 - али ако мислите да је то био врхунац и за глумца, имамо лоше вести. Грант каже то Љубав Заправоплесна сцена била је „мучна“ за филм, и глумила је заједно Цолин Фиртх подржава га.
Грант, Фиртх и Љубав Заправо редитељ Рицхард Цуртис све су представљене у новом ББЦ ретроспективно Хју Грант: Живот на екрану требало би да се емитује касније овог месеца - али Разноликост постигао кратак поглед који приказује тројку која се сећа снимање то плесна сцена, и искрено звучи као нека врста нереда.
„Сећам се да је направио ужасну галаму око плеса“, присећа се Фиртх. Цуртис се слаже: "Мрзео је плесну сцену." Али Грант се куне да је био у границама својих права да буде опрезан.
„Мислио сам:„ То ће бити мучно “, каже Грантс,„ и има моћ да буде највише мучна сцена икада посвећена целулоиду. " (Као што знамо ми који смо гледали филм: далеко од тога то.)
Грант је био толико нервозан око снимања те сцене да се сећа избегавања проба: „Како су недеље пролазиле [Цуртис] би рекао:„ Зар не мислим да би било боље да вежбамо плесну сцену? ’А ја бих рекао:‘ О да, да, морам да научим неке стихове, данас ме боли глежањ. ’Дакле, никада није било увежбано “.
"Оставили смо то на последњи дан", признаје Цуртис. "Али тада је, као и увек, заправо пробао и заиста је имао три или четири мале шале у рукаву." Режисер је додао да је Грант ионако био „прилично добар у плесу“.
Добар у плесу или не, Грант жели да замислите како је било бити на његовом месту: „Замислите“, почиње глумац, „Ви сте мрзовољни, 40-годишњи Енглез. Седам је сати ујутру. Ви сте трезвени од камена. И то је, ‘у реду, Хугх, ако би само сада хтио да полудиш?’ Био је то апсолутни пакао! ”
Иако је за Гранта то можда био „пакао“, Фиртх тврди да се његова патња исплатила: „Мислим да је то врхунац филма за многе људе“, истиче он. Прилично смо уверени да је Фиртх један од тих људи.
И ми смо.