Одмакните се од полице!”Глас је протутњао кроз мегафон. Полицијски хеликоптер се вртео изнад нас и ухваћен сам у снопу рефлектора. Брзо сам вратио предмет и одмакнуо се, подигнутих руку.
У реду, то није био баш полицијски хеликоптер и није било падобранаца који су клизили низ ужад да ме ухвате, али сигурно тако се осећала када ме је моја 16-годишња ћерка ухватила како прегледавам јакну коју је сматрала превише „мајчинском“ у Блоомингдале-у. Није то био једини пут да сам чуо „Одмакни се од сталка“, „Не можеш да се видиш у томе“ или „Само зато што и даље пристаје не значи да га требаш носити“.
Захваљујући мојој ћерки, половину одеће поклонио сам црквеној продавници. Био сам задовољан када је спасила неколико предмета, једноделне „комбинезоне“ који су били бесни крајем осамдесетих и који су ме одвели поред конопца у модерним дискотекама на Менхетну. Рекла је да је „морала да их има“ и осећао сам се оправданим што јој се допада моја кул одећа, све док није додала, „у случају да одем на костимирану забаву“.
Друга страна је била то што су одећа и обућа које је сматрала прихватљивима нестали с одређеном регуларношћу. Сећам се да сам је једног маја покупила са факултета и открила неколико пари мојих несталих ципела и сандала међу њеним стварима. Био сам потајно задовољан. Која мајка не воли да дели са својом ћерком, задовољна када носимо исту величину и волимо исте ствари?
Како старе, и наше ћерке постају све сличније нама. Девојчица која је желела да буде попут своје маме, која је носила спаваћице од фланела, претворила се у помало презирну тинејџерку која хтела да створи сопствени идентитет, а затим млада жена која је покушала да сакрије осмех када јој је речено „ти си као и твоја мајка“. Наши мужеви и синови зачуђено одмахују главом када наше кћерке чине исте покрете, користе исте речи или чак ходају као нас. Вицториа Сецунда, која пише о вези мајке и ћерке, рекла је: „Ћерка је родни партнер мајке, њен најближи савезник у породичној конфедерацији, продужетак ње саме.“
И ради у оба смера. Временом се и ми мајке угледамо на своје кћерке. Увек кажем мојој, користећи технолошки израз, да је она „Верзија 2.0“... ја, али много побољшана. Толико учим од ње, не само о томе како се облачити, већ и о фитнесу и исхрани, тренутним догађајима, људским односима и свим другим областима где има нову перспективу, ону коју сам „засејао“, али је порасла на другом тлу, у новој генерацији са ажурираним идејама и знања. То је, заиста, магична веза.
Пронађите ту чаробну везу са причама из наше најновије књиге, Пилећа супа за душу: Хвала мојој мами и ова прича ће вам пробудити апетит “Мамин рецепт за живот.“
