Друга епизода из Оутландер креће се много брже од пилота, и то је сјајна ствар.
Да се разумијемо, колико год Франк значио Цлаире (Цаитриона Балфе), нисмо овдје због емисије Франк и Цлаире. Не, ми смо овде због споро растуће љубави између Цлаире и извесног Јамиеја Фрасера (Сам Хеугхан), а ова епизода је донела робу.
Када Цлаире стигне у дворац Леоцх, доведена је пред Цолум МацКензие (Гари Левис), лаирд клана, и сумње су велике да је потајно шпијун енглеске војске. Пошто им не може тачно рећи истину, а то је да је путовала кроз време од 1945. након што је додирнула камење у Цраигх на Дун, приморана је да погрешно прође кроз причу о далеким француским рођацима коју нико од мушкараца из клана МацКензие није баш верујте. Цлаиреин циљ је да се врати Инвернессу и Цраигх на Дун, надајући се да ће је све што је носило назад још једном одвести напријед, али у међувремену ју је осујетио Цолум.
Он од ње тражи да остане као исцјелитељ, примјећујући њену вјештину у лијечењу биљем и повредама, представља јој властиту лабораторију у којој ће радити... и онда јасно даје до знања да то није захтјев. Неће се вратити у Инвернесс док се не увери да она није претња за његов клан.
Што се тиче Џејмија и Клер, међутим, веза коју су успоставили током пилота гори снажно као и увек. Бацамо поглед на Џејмијева леђа, неред ожиљака од бруталног бичевања који га је оставио за цео живот обележеног док Клер санира његове повреде и он се полако отвара према њој о дану када их је примио, поверивши се о силовању своје вољене сестре Јенни од стране Блацк Јацка Рандалла (Тобиас Мензиес), који је далеки рођак Цлаиреина мужа Искрен. Говори јој истину свог идентитета, да је тражен човек са ценом на глави, а када се она пита зашто би јој рекао нешто тако озбиљно, нема прави одговор.
Само што јој већ верује, искра међу њима је већ већ била запаљена, а ниједан од њих није сигуран шта то значи и шта треба учинити по том питању.
Клерино поштовање према Џејмију зацементирано је када му понуди казну за Лаогхаире, младу девојку у селу чији отац жели да је претуку због „лабавог понашања“. Тучен је до извлачи се крв, све са безобзирним осмехом на лицу како би скренуо пажњу са девојке, а касније је објаснио Цлаире да му то није ништа, али би то пореметило младе девојка. Он је усправни господин са фино истанчаним осећајем части.
И да, у случају да неко пита, део ове епизоде смо провели вичући: „ПОЉУБИТЕ СЕ! ПОЉУБИТЕ! ” код њих двојице.
Други врхунци ове недеље укључују прво појављивање гђе. Фитз, вољена домаћица клана МацКензие која влада кухињом, и Цлаиреин обрачун са Цолумом. Цолум није импресиониран њеном (истинитом) тврдњом да ју је Рандалл покушао силовати, рекавши да нема добрих разлога за то.
Цлаире га је погледала мртвог у очи и рекла му, изблиза, да није била свесна да постоји икада добар разлог за силовање, и на тренутак је Цолум био постиђен до костију.
Зато је Цлаире тако одличан лик, и зато смо толико заљубљени у ову емисију. Мрачна романтика и историјска драма, Клер га је поставила на његово место и ми смо је због тога волели.
