Pevec "Nazadnje" Etta James je v petek umrla zaradi levkemije - vendar njen glasbeni vpliv živi.
Legendarni pevec Etta James je umrl zaradi zapletov levkemije, je potrdil njen menedžer. Stara je bila 73 let.
"To je velika izguba za družino, njene prijatelje in oboževalce po vsem svetu," je dejala prijateljica in vodja Lupe De Leon. "Bila je pravi izvirnik, ki je znal vse odpeti - njena glasbena kategorija kljubovala."
»Z Etto sem delal več kot 30 let. Bila je moja prijateljica in vedno jo bom pogrešal. "
De Leon je dejal, da je pevka šla z možem Artisom Millsom in sinovi ob njej.
Nešteto parov je skupaj začelo svoje zakonsko življenje in se kot prvi ples zaplesalo v skladbo "Končno" na njunih poročnih sprejemih, a glasbeni katalog ikone je imel veliko več kot njen najbolj znan pesem. "The Wallflower", "Something's Got Me Hold Me Me", "Rad bi šel na slepo" in "Tell Mama", med drugim, so poslale Jamesov poželen glas v domove milijonov oboževalcev po vsem svetu.
"Nazadnje" je bila predstavljena kot pesem predsednika Barack Obama in prva dama Michelle Obama, ki sta plesali na inauguracijskem balu - namesto da bi bili počaščeni, da je bila izbrana njena melodija, James je bil navdušen nad Beyoncénamesto nje so jo prosili, naj jo poje. Beyoncé so vprašali predvsem zaradi njene nokautne predstave kot Jamesa v filmu Cadillac Records.
"Veste, vaš predsednik, tisti z velikimi ušesi - on ni moj predsednik - je to žensko pela zanj na njegovi otvoritvi," je dejala. "Oglasila si bo rit. Kako si je upala Beyoncé zapeti mojo pesem, ki sem jo pela večno, «je renčala.
"Veliki Beyoncé," je nadaljeval James. "Kot sem rekel, ni moja. Ne prenesem Beyoncéja. Ona tam gor nima nobenega posla, pela bo na dan velikega predsednika, pela bo mojo pesem, ki sem jo pela že od nekdaj. "
James je pozneje njene komentarje zavrnil kot šalo.
Pevka je v zadnjih letih imela številne zdravstvene težave, med drugim demenco, hepatitis C in levkemijo. Za seboj pusti moža in dva sinova Donto in Sametto.
