Prejšnji teden sem šel v knjigarno in kupil Ivanka Trump’S Ženske, ki delajo.
Ko sem izročil svojo kreditno kartico, sem se srečal s pogledom blagajničarke in zajecljal: »To je za delo. To ni... mislim, ne... Nisem zagovornik Trumpa. "
Ta reakcija - obupna potreba po distanciranju od te knjige, te ženske, njenih besed in njenega očeta - se je nadaljevala ves čas mojega branja te knjige. Odnesel sem ga v park, medtem ko je hči tekla po igrišču in pokrivalo skrila v naročju, ko je mimo prišel sosed. V kavarni hipster, kamor pogosto hodim pisati, sem odstranil knjižni suknjič z nasmejanim Trumpovim obrazom, spodaj pa je ostala le neškodljiva kremna trda vezava. Sem na prvem mestu s srčkanimi fanti barista, ki v mojih lattejih in mokah puščajo majhna penasta srca. Nisem hotel biti povezan s to knjigo ali priimkom.
Več:Donald Trump se v želodcu obrača o spolnem govorjenju o Ivanki
V svojih pogledih nisem sam. Recenzenti so knjigo Ivanke Trump močno omagali
New York Times rekel: »... knjiga v resnici ni tako žaljivo kot nespametno izpeljano, neskončno povzema modrost drugih, kanonskih samopomoč in poslovnih knjig... drugih se zdi podpisna Trumpova lastnost.), «in recenzent iz NPR primerja izkušnje branja knjige z»jedo dišeče bombažne kroglice.”Imajo prav. Ne gre za to, da je knjiga slaba - kako bi lahko bilo? Temelji na desetinah drugih podobnih knjig, namenjenih ženskam, ki poskušajo žonglirati z delom in družinskim življenjem, konferenčnimi klici in družinskimi večerjami. Njeni nasveti so predvidljivi, pristop neoriginalen in ideje neškodljive. To je jasno napisano in dobro zastavljeno - vendar morda le zato, ker je bil njen format že milijonkrat pretepen do smrti.
Vprašanje zame in za mnoge druge recenzente, za katere sumim, ni bila tema, nasvet ali pisanje (in bodimo jasni glede zadnje točke, je skoraj gotovo, da je Trump kot večino zvezdnikov uporabljal pisca duhov naredi). Vprašanje je bila vijolična spirala besa, ki sem jo doživel med branjem.
Ko sem se lotil tega pregleda, sem k tej knjigi poskušal pristopiti z nepristransko miselnostjo, vendar sem zelo hitro spoznal, da bi bilo to nemogoče.
Uvoda nisem niti prebrala, preden sem začela čutiti, kako mi vre vre kri. Ugotovil sem, da mrmram sranje! v četrtem odstavku ("Zelo sem navdušen nad... izobraževanjem in ekonomsko krepitvijo žensk in deklet") in jezno vzkliknil Oh, samo zajebavaj, Ivanka med zaključnim odstavkom ("Zavezana sem, da se bom bolj kot kdaj koli prej trudila, da bi sprostila vso moč žensk in deklet, da bi pospešila tempo napredka, tako pri nas kot po svetu").
Težava je v tem, da ni mogoče ločiti Ivanke Trump od sovražna, rasistična, ksenofobična in mizoginistična politika očeta, predvsem zato, ker sama tega noče.
Več: Prevzem hashtaga #WomenWhoWork Ivanke Trump
V svojem prizadevanju za opolnomočenje "žensk, ki delajo", se sklicuje na boj, v katerem so se zgodnje feministke borile, da bi pridobile spoštovanje na delovnem mestu, pri tem pa očitno izpustile vsako omembo same besede F ali kateri koli drugi bitki, ki sta jo vodili hkrati - boj za pridobitev varnega, zakonitega in dostopnega kontracepcijo in splav, na primer - isti dostop, za katerega si neutrudno prizadeva njen oče uničiti. Ali boj proti nenehnemu spolnemu nadlegovanju žensk na delovnem mestu, nadlegovanje njenega očeta, ki je odlično upodobil med posnetkom Billyja Busha.
Neprijetno pripisujem očetove grehe njegovi popolnoma avtonomni hčerki in razumljivo bi bilo, če bi bila prepričanja Ivanke Trump neposredno v nasprotju s prepričanji moškega, ki jo je vzgojil. Svojo kariero sem gradila s pisanjem o okoljskih vzrokih, medtem ko moj oče verjame v globalno ohlajanje, razumem.
Toda moj oče ni njen oče. Moj oče ni predsednik. In medtem ko Trump (in njena knjiga) trdijo, da verjamejo opolnomočenje in motiviranje žensk, zdi se, da uprava njenega očeta počne vse, kar je v njeni moči, da bi spodkopala ta cilj. In ona stoji tik ob njih, ko to počnejo.
V poglavju z naslovom "Sanje o velikem" Trump opomni ženske, da imajo nadzor nad svojim življenjem, "so odločitve navsezadnje vaše," pravi. V 5. poglavju izjavlja, da se morajo ženske, ki delajo, premišljeno odločiti o svojem življenju, vključno z »odločanjem, kdaj boš imel otroka (ali več kot enega), če je ustvarjanje družine nekaj tvojega osebnega težnje. "
Več:Nekdanja uslužbenka Ivanke Trump kliče BS zaradi pomanjkanja porodniškega dopusta
Jasno povedano, to je 100 -odstotno pokroviteljsko sranje. Trumpova vlada je odvračanje organizacij, ki podpirajo pravice žensk izbrati in sprejeti zakonodajo, ki zavrača njihove reproduktivne pravice, zaradi česar je ženskam vedno težje sprejemati točno takšne odločitve, o katerih govori.
Tukaj je feministična junakinja Ivanka Trump, ki praznuje carske rezove in postaja že obstoječe stanje. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- mesar ria (@RheaButcher) 5. maj 2017
Ne vem, kako naj se ženska (ali dekle, glede na to) premišljeno odloči, če in kdaj bo imela otroka brez ustreznega spolnega odnosa izobraževanje, brez organizacij, kot je načrtovano starševstvo, ki pojasnjujejo in ponujajo kontracepcijo, in brez možnosti varnega, zakonitega splava brez sramu, če potrebno. Te izbire postajajo vse redkeje v času, ko mu vlada Trump Amerika.
In čeprav oklevam, da bi Ivanki Trump samodejno pripisal krivdo za stališča njenega očeta, SNL je imel prav označi jo kot sokrivko v grozljivi skici pred nekaj meseci.
Ona vodila kampanjo za svojega očeta na volitvah. Ona ga branil po njegovih grozljivih komentarjih "zgrabi jih za muco". Ona dela skupaj z njim v Beli hiši in izkorišča moč svojega položaja za nadaljnje delo lastno kariero. Če se ne strinja z njegovimi pogledi in njegovimi cilji politike, to prekleto dobro skriva.
Trumpova knjiga ni slaba. To je neverjetno gluho in hinavsko.
Ne morete napisati celotne knjige o opolnomočenju žensk, medtem ko delate skupaj z že opravljeno upravo več škode za pravice žensk v 100 dneh kot katera koli druga v desetletjih. Delavk, ki delajo, ne morete spodbuditi, da prevzamejo nadzor nad svojim življenjem in jim pri tem postavijo samooskrbo podpiranje zakona o zdravstvenem varstvu odvzeti zdravstveno oskrbo milijonom ljudi.
In ne moreš citirati materinskega prekleta Toni Morrison v svoji knjigi, medtem ko aktivno podpiraš svojega očeta, moškega, katerega glavni svetovalec je a dobesedno beli nadvladec.
V zaključku, Ženske, ki delajo se lahko takoj zajebe. Zgrožen sem nad Trumpovim privilegijem in njenim sokrivcem, predvsem pa sem šokiran nad njeno drznostjo pri pisanju knjige, ki ženske poziva, naj ostanejo zvesti svojim vrednotam, medtem ko uporabljajo citate iz istih ženske pod vlado Donalda Trumpa oškodovane: priseljenke, ki jim grozi deportacija, samohranilke z vladno podporo, barvne ženske, ki so aktivno diskriminirane, ženske stalno zaposlene v neprofitnih organizacijah, ženske z zdravstvenimi težavami, ki v skladu z zdravstveno in proračunsko politiko njenega očeta morda ne bodo mogle plačevati zdravniške oskrbe oskrba.
Ženske res potrebujejo sporočila moči in moči, Ivanka, zdaj pa jih potrebujejo bolj kot kdaj koli prej. Ampak ne od tebe. Ne od nekoga tako #zapletenega.
.@ivankatrump ne uporabljaj moje zgodbe #WomenWhoWork razen če ne boste nehali biti #kompliciran#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2. maj 2017
