Remake je v teh dneh deset centov, gledalcem pa jih je popolnoma hudo - in z dobrim razlogom. Nekatere stvari je bolje pustiti v preteklosti. Toda čeprav so predelave v zadnjih nekaj letih doživele slab rap, Plaže je več kot le še en slab poskus ponovnega ujetja čar klasičnega filma. The Življenska doba remake je imel pravzaprav veliko. Nihče ne more resnično nadomestiti Bette Midler v vlogi C.C. Cveti, ampak Idina Menzel preizkusila svojo najdražjo - in skoraj ji je uspelo.
Več: A Plaže prihaja remake in pripravljen sem jokati
Ni seznanjen z Plaže norost? Tu je različica CliffsNotes: C.C. Bloom in Hillary Whitney se srečata po naključju kot mlada dekleta. Kmalu po srečanju se ločita, vendar postaneta sošolca in najboljša prijatelja, ki si delita vse umazane podrobnosti svojega življenja. Njuno prijateljstvo doživlja številne vzpone in padce, a ne glede na to, kako daleč sta si fizično in celo čustveno narazen, se vedno znova najdeta. Na koncu njuno lepo prijateljstvo presega generacije, s Hillaryno hčerko in C.C. najti tolažbo drug v drugem po tragediji.
Prenovitev Lifetime je na nek način ostala zvesta izvirniku, a tudi pogosto odstopila od njega. Na primer, prvo srečanje žensk zagotovo ni vključevalo C.C. potegniti cigareto.
Več: "Wind Beneath My Wings" Bette Midler mi pomaga pri moji žalosti
Razlike so bile deloma nujne, ker Menzel, tako neverjetna kot ona, ne bi bila verjetna kot neposredna imitacija Midlerja. Del je morala nekoliko prilagoditi svoji osebnosti. Žal so te majhne spremembe iz zgodbe vzele nekaj posebnega. Izgubili smo tiste na videz nepomembne trenutke, zaradi katerih je bila izvirna različica več kot le še en brezvezni film. Čeprav je original vseboval čustven udarec, je bilo na remake težko pomisliti kot na kaj drugega kot na lepo.
Lepo pa ni nujno slabo in predelava Plaže je bilo vsekakor prijetno. Preprosto ni izkoristil svojega celotnega potenciala, kar je glede na nesporni talent Menzela in Nie Long razočaranje.
Več: Najbolj srčni GIF iz Plaže prikolico
Odziv na Twitterju je bil odločno mešan, z nekaj trdimi Plaže oboževalci so veseli, da je film vrnjen, drugi pa film razbijajo, še preden so mu sploh dali priložnost. Večina ljudi je bila nekje vmes, nekateri so trdili, da so odšli in se počutili nekoliko razočarano.
Življenjska predelava Plaže še zdaleč ni bilo grozno, lahko pa bi bilo veliko bolje. Kljub temu ni mogoče zanikati, da se ta zgodba o prijateljstvu dotika in da je glas Idine Menzel neverjeten. Remake je še vedno vreden ogleda - Bette Midler preprosto ne morete pričakovati.
Kaj menite o predelavi Lifetime's Beaches? Ali sta Idina Menzel in Nia Long dostavili? Komentirajte in delite svoje mnenje spodaj.
Preden greste, si oglejte spodnjo diaprojekcijo.
