Roman Hillary Jordan je futuristični poklon, ki obrača strani, romanu Nathaniela Hawthorna Škrlatna črka. Namesto da bi za prešuštvo nosila črko A, je glavna junakinja Hannah Payne (Hester Prynne, kdo?) celotno telo "kromirano" - kot je opisano v prvi vrstici romana: "Ko se je zbudila, je bila rdeča."
Tudi zločin ni prešuštvo - to je splav. In to je v prihodnosti. Od založbe, osupljiv podatek o njegovem romanu, ki ga ni mogoče odložiti:
Zdaj sem rdeč.
To je bila njena prva misel na dan, vsak dan, ki se je pojavil po nekaj sekundah zamegljenega, blagoslovljenega nevednosti in se kot val preletel po njej, z brezglasnim ropotom se je lomil v prsih. Za petami je prišel drugi val, ki se je zaletel v razbitine, ki jih je pustil prvi: odšel je.
Življenje Hannah Payne je bilo posvečeno cerkvi in družini. Toda potem, ko je bila obsojena za umor, se v novem telesu prebudi v nočno življenje. Leži na mizi v goli sobi, pokrita samo s papirnato obleko, s kamerami pa vsak njen korak prenaša na milijone doma, za katere opazovanje novih "kromov" - kriminalcev, katerih barva kože je bila gensko spremenjena glede na razred njihovega kaznivega dejanja - je zlovešča oblika zabavo. Hannah je rdeča; njen zločin je umor. Žrtev, pravi država Texas, je bil njen nerojen otrok, Hannah pa je odločena zaščititi identiteto očeta, javne osebe, s katero je delila hudo in prepovedano ljubezen.
Močno ponovno ustvarjanje Škrlatna črka, Ko se je zbudila je pravočasna pravljica o stigmatizirani ženski, ki se bori za krmarjenje po Ameriki ne tako oddaljene prihodnosti, kjer je meja med cerkvijo in državo izkoreninjeni in obsojeni storilci kaznivih dejanj niso več zaprti in rehabilitirani, ampak "kromirani" in spuščeni nazaj v prebivalstvo, da preživijo na najboljši način lahko. V iskanju poti do varnosti v tujem in sovražnem svetu se Hannah nevede poda na pot samoodkrivanja zaradi česar se sprašuje o vrednotah, ki jih je nekoč držala resnične, in pravičnosti države, ki politizira vero in ljubezen.
Preberi več
5 najboljših ljubezenskih zgodb vseh časov
Zbirka nefikcij: najboljše nove resnične zgodbe za leto 2012
Najbolj pričakovane nove knjige (v začetku) 2012
