Avtorica Ilie Ruby razpravlja o svojem romanu in o tem, kaj sledi - SheKnows

SheKnows se je marca na pisateljskem festivalu v Tucsonu pogovarjala o avtorju Ilie Ruby in se pogovarjala o svojem romanu Jezik dreves. Tukaj je povedala ta čudovita avtorica.

Ona ve: Ton knjig in način oblikovanja sloga sta zelo zanimiva, kako ste to razvili in kakšen je vaš postopek pisanja?

Ilie Ruby: Mislim, da je v leposlovju prostor za poezijo. Sem zagovornik branja vašega dela na glas, da bi dobili občutek kadence odlomka, njegovega števca, njegovega ritma. Morda se odločite za smisel knjige kot epske pesmi. Poezija kraja, ki jo poučujem na festivalu, je povzetek tega posebnega načina gledanja na pisanje. Naslov mojega prvenskega romana Jezik dreves ne bi moglo biti bolj primerno - navajanje jezika in narave. Ta pouk se danes osredotoča na to, kako uporabljamo jezik za ustvarjanje vzdušja, za ustvarjanje dinamike in ustvarjanje gibanja v zgodbi. Dobro pisanje je po mojem mnenju o tem, da ujamem "drugačnost" stvari na zelo intimen način skozi poetične prvine, kot sem jih omenil.

Ona ve:

Ko ste skupaj s tem, ste resnično poudarili svoje junake in nam pokazali njihovo globino in zgodovino. Kakšen je vaš postopek pri oblikovanju vaših likov?

Ilie Ruby: V vsej fikciji je resnica. Vsak lik je zbirka ljudi, ki jih poznam ali sem se na kratko srečal, ali prebral ali slišal. In potem so še tisti, ki izvirajo iz domišljije. Nedvomno so v njej vtkani tudi elementi moje lastne zgodbe. Ta roman pa je bil v svoji najzgodnejši obliki napisan z vidika Luke, duha. Pripovedoval je celotno potovanje in celotno pokrajino Canandaigua, kjer je zgodba postavljena. Prvotnih 150 strani je bilo napisanih v 1^st osebo z Lukovega vidika in me je seznanil z liki. Ko pa sem našel svojo pot, mi je postalo jasno, da bo to postala zgodba v nebesih. To ni bila ravno smer, ki sem si jo želel. Na koncu sem želel ustvariti svet, ki je bil sam po sebi duhoven. Odločil sem se spremeniti stališče. Ko pa sem to storil, se je vsa zgodba odprla. In ker je bila napisana z vidika tega nebeškega bitja, je bila zgodba prežeta z duhovnostjo. Moja poanta je, da tega nisem namenoma naredil. Nasprotno, to je bila ena od radosti, ki je prišla iz revizije. Resnično sem si želel, da bi skrivnost postala priložnost za vse te like, ki so na videz niso povezani, da bi našli svoje medsebojne povezave, ko se združijo v svojem iskanju Melanie. Vse te stare ljubezenske zgodbe začnejo prihajati na površje. Jasne so vse te skrivne povezave, ki so jih ljudje molčali. V bistvu gre za druge priložnosti in sinhronost.

Ona ve: Koliko tega kraja, ki ste ga ustvarili, je resničnost in koliko fikcija?

Ilie Ruby: Odločil sem se, da bom zgodbo postavil na pravo mesto, v Canandaigua, NY. O kraju pa ne morete pisati, ne da bi mu vlili intuitivno in subjektivno vizijo - interpretacija daje zgodbi teksturo. Vedno sem bil zelo usklajen z naravo in vzdušjem in me zanimajo kraji, zlasti njihova zgodovina in njihova folklora. Kot otrok sem veliko časa preživel v Ganondaganu, vasi Seneca, danes pa v izobraževalnem centru. Ko sem pisala roman, sem nekaj mesecev raziskovala in se na koncu kot odrasla vrnila v Ganondagan, da bi intervjuvala tamkajšnje ljudi. Rekel bom, da ko sem bral v Canandaigua - tam je bilo več kot 150 ljudi, stara Canandaigua družine, čudoviti zgodovinarji, so izrazili navdušenje nad knjigo in njenim mestom v svoji mesto. Ljudje so bili zelo dobrega srca; niso imeli nič proti elementu izmišljene jame, ki je dodala čarovniji - bili so mi zelo hvaležni in ljubki in bili so zadovoljni z mojo pozornostjo do detajlov, ki so ostali resnični pokrajini Canandaigua - bilo je zelo srčno.

Ona ve: Kaj je potem za vas naslednje?

Ilie Ruby: Končujem nov roman. To se imenuje Božja hči soli. To je sodobna ljubezenska zgodba, prepletena s škotsko folkloro. Obravnava ženske obrede prehoda in vprašanja ljubezni, povezanosti, materinstva in odločitev, ki jih naredimo - kot dekleta, kot najstnice, kot matere in zaljubljene ženske.

Kliknite tukaj za pregled Jezik dreves.