Nastane kaos, ko slabi fantje vzamejo talce, morski pes prevara Savoyja, malo verjetna ekipa dvojčkov, ki razkrije Rizzo in Tumbleweed postane v novem lastništvu. Še en dan v divjem mestu Vegas.
V tem tednu je eno veliko presenečenje Vegas. Ralph Lamb (Dennis Quaid) so ugrabili! Sploh ne vem, kako bi se to lahko zgodilo. Je kot puščavski John Superman. Obsojence s svojim smrtnim pogledom zapelje na kolena in je vedno deset korakov pred skromnimi kriminalci, ki ga obkrožajo. Ne bi smel biti ugrabljen!
Živ pokopan
Ralph se znajde šest metrov pod zemljo, kupe umazanije pa potisnejo nanj-in ne ve, kdo je kriv. Osemindvajset ur prej je bil v Vegasu samo kaos. Bila je skupina morilskih bratov, ki so se želeli maščevati za očetovo finančno propad in smrt. Po celem mestu so jemali talce in ko so Jagnjetovi možje odšli popravljat stvari, je Ralph pravzaprav ubil enega od bratov.
Smiselno bi bilo, da je preživeli brat ugrabitelj, a ko Ralph raztrga vrvi, ki ga omejujejo in obvladajo za vzpon na vrh groba odkrije resnico: ugrabitelj je morski pes iz Providencea, ki je prevaral Savoy. Ralph je sredi boja proti ugrabitelju, ko pride Jack (Jason O'Mara) in ustreli fanta. Tudi superjunaki potrebujejo pomočnike.
Malo verjetno partnerji
Žena mafije, Laura Savino (Vinessa Shaw), je uradno združila moči z ADA Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) kot zaupni obveščevalec. Poskuša zbrati vse dokaze, da bi dokazala, da je vroči Johnny Rizzo (Michael Wiseman) umoril svojo soprogo. To je seveda sebično, saj si lahko Rizzo zmoti, da si Laurin mož ponovno pridobi položaj na vrhu prehranjevalne verige v Vegasu.
Laura je uspela dobiti Vincenta (Michael Chiklis) povedati, da je bil Rizzo verjetno kriv in to je bilo dovolj, da je Katherine dobila dovoljenje, da se dotakne telefonov v Savoyu. Morda je dobronamerna in na koncu mu lahko vse uspe, vendar si ne predstavljam, da bi bil Vincent preveč vesel, ko odkrije resnico.
Stvari, ki jih morate vedeti
Jack in Mia (Sarah Jones) sta končno sklenila posel! Izjemno lep par se je malo pozno pojavil v službi, potem ko se je sprehodil v Mijini razkošni postelji. To bo zagotovo sprožilo nekaj težav v gospodinjstvih Rizzo in Lamb!
Tudi Vincent Savino in Johnny Rizzo sta bila talca skupine puščavskih budnikov, ki poskušajo očistiti Vegas (to očitno temelji na legendarnih mormonskih budniških skupinah... zanimivo). Da bi rešili težavo, jim Rizzo pravzaprav podpiše Tumbleweed. In tu so Vincentove sanje, da bo največji lastnik igralnice v puščavi. Dokler ne načrtuje druge sheme, tj.
