Beyoncé je sinoči na podelitvi nagrad CFDA presenetila hišo, kar je povedala, ko je sprejela nagrado Fashion Icon, pa toliko pove o njenem občutku za slog.
Bey je v črno-srebrni obleki Givenchy s črtastimi črtami in s črnim klobukom s širokim robom povedala množici, da ji je ljubezen do moda je v krvi - in razkrila, da je velik del njenega uspeha povezan s materinim talentom oblikovalke sama.
Več:Pozabite na vse govorice, ki ste jih slišali o prepiru v Beyoncéjevi družini
»Počutim toliko ljubezni in tako ponosen sem. Odkar pomnim, je bila moda del mojega življenja. Njegov učinek na mene se je dejansko začel že pred mojim rojstvom. Mnogi od vas tega ne veste, a moja babica je bila šivilja. Moji stari starši niso imeli dovolj denarja; niso mogli privoščiti šolnine katoliške šole moje matere, «je pojasnila Beyoncé. »Tako je moja babica šivala oblačila za duhovnike in redovnice ter za študente izdelovala uniforme v zameno za izobrazbo moje mame. To darilo je nato predala moji mami in jo naučila šivati.
"Začetek v Destiny's Childu, vrhunske založbe v resnici niso želele obleči štiri črnih, podeželskih in zaobljenih deklet, mi pa si nismo mogli privoščiti oblikovalskih oblek in mode," je nadaljevala. »Moja mama je bila zavrnjena iz vsakega razstavnega prostora v New Yorku. Toda tako kot moja babica je s svojim talentom in ustvarjalnostjo svojim otrokom podarila sanje. Moja mama in moj stric, Bog mu počivaj, sta izdelala vse naše prve kostume, ki sta posamično šivala na stotine kristalov in biserov, v vsako majhno podrobnost pa sta vnesla toliko strasti in ljubezni. "
Več:Ljudje še vedno spopadajo Beyoncéja s Usodnim otrokom in se stara
"Ko sem nosila ta oblačila, sem se počutila kot Khaleesi," je rekla in vrgla a Igra prestolov referenca. »Imel sem dodatno oklepno obleko. Bilo je toliko globlje od katere koli blagovne znamke.
"Moja mama je čudovita in lepa in nocoj je tukaj. Moja mama, moja babica in stric so vedno z mano, zato mi ne more spodleteti. Mama je pravzaprav oblikovala mojo poročno obleko, mojo maturantsko obleko, mojo prvo obleko za podelitev nagrad CFDA, mojo prvo obleko grammy - in seznam se lahko nadaljuje. In to je zame prava moč in potencial mode. To je orodje za iskanje lastne identitete. Presega slog in je časovna kapsula vseh naših največjih mejnikov, "je povedala pop pevka. "Torej mami, babici, stricu - hvala vsem. Hvala, ker ste mi pokazali, da je prisotnost veliko več kot oblačila, ki jih nosite, in vaša fizična lepota. Hvala, ker ste mi pokazali, kako tvegati, trdo delati in živeti pod svojimi pogoji. "
Več:Beyoncé je preživela noč na Met Gala, a kje je bil Jay Z?
Beyev videz CFDA malo spominja na obleko princ nosil na grammyjih pred mnogimi leti s svojo tedanjo ženo Mayte Garcia-primerno, če upoštevamo, da bi bil danes njegov 58. rojstni dan.
Princesova bivša žena Mayte Garcia o izgubi sina: "Bil sem zlomljen in izgubil sem upanje" https://t.co/NOEcqIzgHdpic.twitter.com/gdmMjod4ki
- Los Angeles News Now (@lanewsnow) 7. maj 2016
Oglejte si to objavo na InstagramObjava, ki jo deli Beyoncé (@beyonce) naprej
Preden greste, se odjavite naše diaprojekcije spodaj.
