Biblijske zgodbe se v Hollywoodu pretvarjajo levo in desno, toda kako blizu bi morale biti izvirnemu besedilu? Izhod: Bogovi in kralji kljub temu natančno sledi tistemu, kar vemo o Mojzesovem življenju Christian Bale rekel, da je bil Mojzes »shizofren«.
5 Svetopisemske natančnosti v Izhod: Bogovi in kralji
1. Mojzesa posvojila egipčanska kraljeva družina
Ko je faraon ukazal, naj se vsi hebrejski otroci utopijo v reki Nil, je Mojzesova rojena mati poslala svojega otroka v majhni skrinji skupaj s svojo starejšo sestro Mirjam v Nil. Našla jih je faraonova hči, ki je posvojila Mojzesa (Christian Bale) in vzel Miriam za medicinsko sestro.
2. Goreči grm
Mojzes dobi navodila iz gorečega grma, potem ko pade v blatu in udari v glavo. Grm mu pove, naj Hebrejce odpelje iz Egipta.
3. 10 groznih, grozljivih nadlog
Ja, vseh 10 kug, od krvi v reki do žab do uši do vrenja, pride v film. Vse so precej ogabne, vendar jih je zabavno gledati v 3D.
4. Ločitev Rdečega morja
Mojzes in 400.000 sužnjev odidejo iz Egipta, a kmalu jih preganja faraon Ramzes (Joel Edgerton) vojska, ki jih namerava ubiti. Ko pridejo v slepo ulico ob Rdečem morju, se Mojzes izgubi, kaj naj stori. Na srečo ima Bog načrt, kako jih doseči.
5. Mojzes poda deset zapovedi
Čeprav se film izogiba ikoničnemu prizoru Mojzesa, ki stoji na vrhu gore in prinaša kamnite plošče, vidimo Mojzesa na koncu filma, ki se pripravlja, da jih bo delil s Hebrejci.
Več:5 drobnih podrobnosti Ptič kar nam je popolnoma prešinilo misli
6. Mojzes se poroči z Zipporahom
Podrobnosti o Mojzesovi poroki so različne, odvisno od različnih prevodov izvirnega besedila, vendar se v filmu poroči z Zipporahom (Maria Valverde) in imata sina.
4 Razlike med Biblijo in Izhod: Bogovi in kralji
1. Mojzesov brat Aron
V Svetem pismu piše, da je njegov starejši brat Aaron (Andrew Tarbet) deloval kot Mojzesov pomočnik ali tiskovni predstavnik, ker se mu ni zdelo, da bi dobro govoril. Vendar v tem filmu Mojzes precej naredi sam po Božji volji.
Več:10 epskih stvari, ki jih morate vedeti o filmu Noah
2. Bog je poosebljen kot majhen fant
Namesto da bi z neba prišel gromovit glas za komunikacijo z Mojzesom, se mu zdi Bog kot 10-letni deček (Isaac Andrews), ki mu je dal navodila. Ta naprava nam je všeč, če upoštevamo, kako močan bi bil pogled na Boga, čeprav je bil morda ukraden Zadnja Kristusova skušnjava, ko Satan obišče Jezusa v obliki deklice.
3. Nobene palice, ki bi se spremenila v kačo
Kuge pridejo potem, ko deček Mojzesu reče, naj se umakne in "pazi", vendar ni palice, ki bi se spremenila v kačo.
4. Cunami v Rdečem morju?
Seveda Biblija pravi, da je Bog odgovoren za skrivnostno ločitev Rdečega morja, vendar je bilo to za režiserja smiselno Ridley Scott da bi uporabil kateri koli naravni pojav, ki mu je na voljo. V filmu je več vodnih izlivov in tornadov, ki ustvarjajo učinek cunamija, zaradi česar je vodostaj dovolj nizek, da se lahko sprehaja po morju.
Več: Poplava: Ali se kristjani lahko spopadejo s pijancem Noah?
5. Igralci evropskega porekla v glavnih vlogah
Christian Bale in Joel Edgerton imajo zelo evropske obraze, še posebej z Edgertonovimi otroško modrimi očmi, zato je malo težko, da bi igrali hebrejsko in egipčansko. Dobra novica je, da oba dajeta fantastične predstave, predvsem pa Edgerton izstopa kot zlobnež, Ramses.
Izhod: bogovi in kraljs se odpre decembra. 12.
