Ta teden, Sodobna družina se loteva tabu teme - križanja. Mitchell in Cam imata vročino in v noči pijane blaženosti se Claire strinja, da jima bo podarila življenje. Sporočite grozljivo Odrešitev glasbo.
Prejšnjo sezono je Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) in Cameron (Eric Stonestreet) so se odločili za še enega otroka. Toda proces posvojitve poteka počasneje kot običajno. Medtem ko čakajo, sta prijatelja Steven (Colin Hanlon) in Stefan (Rodrigo Rojas) pred kratkim postala nova starša.
Kaj je njihova skrivnost? Uporabili so nadomestni nadomestek, ki je po Camovih besedah "vse o čemer govorijo". In do konca te epizode je vse kogarkoli bo govoril o.
Ko je Manny (Rico Rodriguez) povabljen k nogometu z nekaterimi sosedskimi otroki, je Jay (Ed O'Neill) navdušen. To vidi kot priložnost, da naredi nekaj običajnega. Ker Mannyja ni zraven, Jay v njegovem imenu sprejme povabilo. Odpove tudi Glorijo (Sofija Vergara) in Mannyjevo potovanje v gledališče, zaradi česar je prost za igro.
Hvala Mitchellu in Camu, Phil (Ty Burrell) pridobi Stevena in Stefana kot nove stranke. Z vlečenim otrokom par išče večji dom. Nekateri realtorji pa bi jih lahko poimenovali: "Komisija: nemogoče."
Steven ima rad hišo, a ne ljubezen hiši, medtem ko jo ima Stefan zelo rad, a ni v ljubezen z njim. Na srečo Phila je dvojica slišala telefonski pogovor med njim in Claire in domnevala, da se udvara drugemu paru. Ko Phil omenja imena Luke (Nolan Gould) in Leon (Joseph Bonilla), se par odločita, da bosta hišo takoj kupila.
Mitchell in Cam imata rada otroke
Steven obišče Cam in Mitchella in ju spodbudi k uporabi nadomestka. Cam je zaskrbljen in razkrije, da se z Mitchellom ne moreta odločiti, kdo bo "zmrznil piškote." Zato Steven predlaga metodo vrtinčenja. Takrat vzamejo donacije obeh moških, jih pomešajo in oplodijo jajčece, da ne veste, kdo je oče.
Mitchell in Cam se skorajda odločita za to idejo, dokler Stefan ne stopi z njim in Stevenovim sinom. Očetovstvo njihovega otroka je jasno. Po besedah Mauryja Povicha: "Steven, ti si ne oče!"
Kasneje se Manny udeležuje sosedske nogometne tekme, vendar se poškoduje, potem ko ga moti denar. Z leti sta z Glorijo zbrala naključne penije v upanju, da bosta našla 100.
Po nesreči je Manny priklenjen na motorni invalidski voziček. Gloria je besna in se sooči z Jayom glede njegove manipulacije. Njihov argument je intenziven, toda kdo ga lahko vzame resno, če se Manny v ozadju zaleti v pohištvo?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell in Cam gresta na večerjo proslaviti Philovo najnovejšo razprodajo. Zahvaljuje se Camu in Mitchellu, ki sta ga predstavila Stevenu in Stefanu, ter omenja njunega ljubkega sina. Cam hitro popije požirek vina in trdi, da je to del njegove nove igre pitja. "Pokličem pijačo vsakič, ko sem depresivna." Mitchell odgovori: "Ta igra obstaja. Imenuje se alkoholizem. "
Pijače začnejo teči, in preden se zavedate, se smejijo, jočejo, si dopolnjujejo stavke in se dogovorijo, da bodo naredile dojenčke! Naslednje jutro sta z rakunovimi očmi Claire in posteljni glavo Phil zgrožena zaradi svoje reproduktivne ponudbe. Cam je z navdušenjem uporabil Claireino jajce, Mitchell pa se je izmuznil. Vpraša: »Kaj naj povemo otroku? Pozdravi svojo teto mamico? "
Preveč blizu za udobje
Četverica se zbere pri Jayu in Gloriji in se nerodno sreča. Pozdravijo se, a se hitro premaknejo v ločene vogale. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) in Luke sta slišala svoje starše, ki so razpravljali o še spočetem otroku, in se navdušila. Cam se medtem odloči, da bo novico delil z Jayjem, ki ji to reče "nenaravno".
Gloria vidi Jayjevo reakcijo kot še en primer, kako diktira življenje svojega otroka. Strinja se, da sta brat in sestra, ki rojevata otroka, "čudaška predstava. Ampak je njihov čudaški šov! " Preden se zavedate, se celotna družina prepira o križanju.
Claire in Mitchell se umakneta pod mizo in se odločita, da bosta čisti. Radi se imajo, vendar ne dovolj, da bi imeli skupaj nečaka. To je sladek trenutek, ki ga prekine Jay, ki ujame brate in sestre v objemu. "Torej se to res dogaja?" je vprašal.
Na koncu Mitchell in Cam spoznata, da ne potrebujejo nadomestka. V svoji sobi opazijo Lily (Aubrey Anderson-Emmons), oblečena kot plesalka flamenka, ki organizira njene igrače. Cameron izjavlja: "Mi je nismo naredili, ampak zagotovo smo to mi."
Nazaj pri Jay'su Manny spet hodi in navdušen nad svojim stotim denarjem. Jay končno vidi, kako pomembna je penny tradicija zanj in Glorijo. Ko ne iščejo, ukrade nekaj kovancev in trdi, da so se napačno izračunali. Zdaj morajo iskati več - skupaj.
Sodobna družina predvaja se ob sredah ob 21.00. ET/PT na ABC.
