Izkazalo se je, da ni samo ljubki sopotnik. Zahvaljujoč izobrazbi za MIT in Googlovemu geniju je Aaron več kot očitno in očitno ključ do ponovnega vklopa napajanja.
Po vsej drami, ki se je zgodila v prejšnji epizodi Revolucija, nocojšnja epizoda je malo oddahnila. Ni bilo niti ene omembe otroške bombe, ki je bila vržena prejšnji teden tik preden je bila ubijena ljubezen Monroe in Miles, Emma.
Nocoj se je oddaja namesto tega osredotočila na Milesov boj, da ostane dober, ko spet postane general. Videli smo tudi, kako sta Rachel in Aaron nadaljevala pot. In Rachel je razkrila ključni podatek, zaradi katerega je Aaron nenadoma veliko več od ljubkega sopotnika.
Neville je spet v akciji
Epizoda se začne tako, da se kapitan Neville pridruži upornikom na ukaz predsednika Fosterja. Neville razkrije Milesu (Billy Burke) da je Monroe (David Lyons) orožuje antraks in za delo opravi moža po imenu dr. Ethan Camp.
Miles in tolpa načrtujeta ustavitev dr.Campa, preden se Monroe dokopa do antraksa.
Nora informacija, Nora in Charlie (Tracy Spiridakos) niso navdušeni nad tem, da se bo Neville pridružil ekipi. Oba hočeta fanta ubiti in s tem končati. Miles prevzame splošno vlogo diktatorja in jim naroči, naj se pridružijo misiji ali ne pomagajo.
Skupina se odpravi na parnik Georgia Federation, ki se predela v ribiško plovilo.
Revolucijaspletne serije, ki so na voljo na spletu: oglejte si epizode zdaj >>
Rachel in Aaron postaneta obupana
Rachel in Aaron vstopita v plemenske dežele Thompson. Že štiri dni nista jedla, a z njimi ne bo nihče trgoval. V obupnem dejanju Rachel ukrade nekaj hrane. Ujeta pa je in se opravičuje. Človek pa tega nima. Pri Aaronu in Rachel drži pištolo in jima reče, naj poklekneta. Preden jih lahko ustreli, lahko Rachel izvleče svojo pištolo in ubije moškega. Bežijo, saj vedo, da bodo kmalu za njimi prišli drugi. Med preganjanjem Rachel pade in si zlomi nogo.
Aaronu jo uspe odnesti na varnost starega tovornjaka. Rachel pove Aaronu, da jo mora zapustiti in se sam odpraviti v stolp. Aaron noče in se nagiba k Rachelini nogi.
Moža najdeta Rachel in Aarona v avtu. Aaron zabode enega od moških. Rachel uspe ustreliti drugega.
Ljubezen zapusti čoln
Uporniki ujamejo dr. Camp. Izkazalo se je, da edini razlog, da pomaga Monroeju, je to, ker ima milica njegovo ženo in hčer. Miles pojasnjuje, da so prijeli tudi družino dr. Campa, vendar Miles ni dovolil, da bi se zdravnik ponovno združil z njimi. Želi, da bi dr. Camp delal za upornike. Če bo sodeloval, bo morda spet videl svojo družino.
Charlie in Nora se zgražata nad celotno situacijo. Nora tako zelo, da pove Milesu, da odhaja v drugo enoto.
Ko se uporniki odpravijo nazaj po reki, je parnik označen za rutinski pregled republike Monroe.
Neville čredi Charlieja in zdravnika v skritem prostoru. Neville s pištolo v glavo dr. Camp in pojasni, da ne morejo dovoliti, da bi republika Monroe spet prišla v roke zdravniku. Če ga uporniki ne morejo imeti, ga ne more nihče. To spodbudi Charlieja, da potegne pištolo na Nevillea.
Republika Monroe ne najde ničesar razen ohišja. Kapitan čolna izplača vojake in odidejo.
Ko odidejo iz skrite sobe, Neville udari Charlieja s pištolo, ker mu grozi. Miles se pravočasno vmeša in reče Nevilleu, naj se Charlieja nikoli ne dotakne.
Miles se bori s temno platjo
Charlie želi, da Miles izpusti družino, vključno z dr. Campom. Miles noče, zato ga Charlie zaklene v svojo sobo.
S pomočjo Jasona in Nore lahko Charlie poskrbi za družino na varnem.
Ko se zdi, da so na jasnem, se pojavi Neville in potegne pištolo. Jason pove očetu, da ga sovraži.
Nato republika Monroe začne streljati na parnik. Miles se pojavi pravočasno. Zaveda se, da imata Nora in Charlie prav in družini pomagata pobegniti na varno, pri čemer se Neville prepušča sam sebi na čolnu.
Nora se odloči
Dva dni kasneje Neville najde Milesa in zahteva, da ve, kje se nahaja doktor Camp. Miles pravi, da predsednika Fosterja ne zanima Nevilleov ponos.
Nora gre k Milesu. Odločila se je, da ostane. V njegovo sobo pride s staro srajco, ki jo je odpela, in spodnjim perilom. Obdaja Milesa in se začneta poljubljati. Pove mu, da ni tako slab fant.
Aaron je ključ do stolpa
Rachel še vedno želi, da jo Aaron zapusti. Pravi, da je on tisti, ki mora iti v stolp. Rachel daje dnevnik Aaronu Graceu in mu pove, naj gre na stran 74. Ugotovi, da je naveden v reviji. Rachel ne ve, zakaj, vendar ve, da je Aaron ključ do ponovnega vklopa napajanja.
Na koncu epizode vidimo, da Grace dela v sobi, ki jo varuje vojak. Vojak želi preveriti dvigalo, na katerem je Grace delala. Sestopi v sedmo nadstropje, preden se dvigalo ustavi. Grace sliši moške grozljive krike. Nato se dvigalo vrne na prvo stopnjo. Vse, kar vidimo, je brizganje krvi na vratih in Gracein zgrožen izraz.
Od jedrskega orožja smo šli do antraksa. Zdaj je z Grace vse tisto smrtno do dvigala. Kdo ve, katero orožje za množično uničevanje bo naslednji uporabil Monroe.
Slike z dovoljenjem NBC
