Kakršen oče, takšen sin. Zdaj, ko je imel Charlie čas za žalovanje, se je Nate vrnil v oddajo in se pridružil upornikom. Tudi njegov oče bo, čeprav ne voljno.
V vojni med uporniki in milico Monroe se stvari zaostrujejo. Monroe (David Lyons) ima Randalla in dva obeska na svoji strani, a uporniki niso povsem nemočni. Na videz predogleda se bo Nate pridružil upornikom v prihajajoči epizodi "Pesem ostaja ista". Tudi njegov oče bo, vendar le zato, ker Charlie (Tracy Spiridakos) ga najprej s pištolo udari po glavi.
Rachel ima tudi načrt. Svojo zgodbo in informacije o moči začne razkrivati Aaronu. Pozna stolp, ki ima potencial, da ponovno vklopi napajanje. Pravi, da je pri stolpu šlo kaj narobe, a nikoli ni mogla ugotoviti, kaj. Doslej je tako. Zdi se, da se bo skupina spet razdelila, ko se bo lotila iskanja tega stolpa.
Milje (Billy Burke) noče, da Rachel odide. Izgleda tudi, da ne ve, s katerim dekletom želi biti. V predogledu poljubi Rachel, imamo pa tudi sliko, na kateri poljublja Noro iz iste epizode. Prejšnji teden v resnici ni bil velik poudarek na Milesu, zato nismo videli globlje v nobenem njegovem odnosu. Upajmo, da bo ta epizoda dala nekaj vpogleda. Obstaja ljubezenski trikotnik, vendar še ni besed o tem, kaj misli Miles.
Kar zadeva Charliejevo povezavo z Nateom, se zdi, da bodo stvari počasi ubrale. Ni prepričana, da mu lahko sploh zaupa, kaj šele, da bi imela odnos s fantom. Kljub temu je romanca v zraku. Le vprašanje časa je, kdaj bo med tema dvema kaj zacvetelo.
Torej, ko bo mama odsotna, se bodo otroci igrali. Nekako dvomimo, da bo Rachelino iskanje stolpa tako enostavno, kot da ga najdemo in pritisnemo stikalo.
