V angleščini je veliko besed jezik ki jih uporabljamo vsak dan in v resnici ne pomenijo, kaj mislimo. Včasih imamo srečo in slovarji dodajo naše definicije, vsaj kot neformalne uporabe, če pa ne želite končati v dolgem pogovoru s tistim v vaši pisarni, ki vse ve, se zavežite spomin.
1. Zaskrbljen
Mislite, da to pomeni: Željni, kot da bi bili pripravljeni začeti projekt.
Res pomeni: Čeprav tesnoba pomeni, da nekaj pričakujete, to počnete z občutkom slutnje ali nelagodja.
2. Odprto
Mislite, da to pomeni: Odprto.
Res pomeni: Rahlo odprto ("rahlo odprt" je odveč).
3. Zmeden
Mislite, da to pomeni: Zabavno.
Res pomeni: Zmedeni, zmedeni (pogosto do zabave). V svojih filmih je Nicolas Cage pogosto zmeden.
4. Compel
Mislite, da to pomeni: Ukrepi so sprejeti, ker je to pravilno.
Res pomeni: Dejanje, izvedeno brez izbire; prisila.
5. Ogromnost
Mislite, da to pomeni: Ogromnost, kot v "ogromnosti Kanyejevega ega".
Res pomeni: Nezaslišano ali hudobno dejanje. Označuje velikost le, če je velikost nepredstavljiva (zaradi česar je Kanyejev ego pravična igra).
6. Upravičeno
Mislite, da (lahko) pomeni: Naslov knjige. »Knjiga ima naslov Justin Bieber: Samo začetek.”
Res pomeni: Če verjamete, da imate poseben privilegij ali pravico. Justin Bieber deluje upravičeno in zaradi tega mu niste všeč. Knjiga ima samo naslov.
7. Decimatiraj
Mislite, da to pomeni: Uničiti ali popolnoma uničiti.
Res pomeni: Odstranitev desetine. Rimski poveljniki so usmrtili enega od vsakih 10 vojakov, da bi ohranili disciplino in zvestobo.
8. Nezainteresirani
Mislite, da to pomeni: Nezainteresirano ali brez skrbi. Apatično.
Res pomeni: Čeprav so si nezainteresirani in nezainteresirani skozi stoletja izmenjevali pomene, nezainteresiranost se najbolje nanaša na nekoga, na katerega osebni občutki ali skrbi ne vplivajo samo brez skrbi.
9. Faktoid
Mislite, da to pomeni: Majhno dejstvo; nepomembne malenkosti.
Res pomeni: Norman Mailer, ki je skoval izraz, je dejal, da so to "dejstva, ki sploh ne obstajajo, preden so se pojavila v revijo ali časopis «, kar pomeni, dejstva, ki zvenijo verodostojno in se pogosto ponavljajo, vendar nimajo podlage resnica.
10. Histerično
Mislite, da to pomeni: Smešno.
Res pomeni: Histerično smešno - beseda primerja nekoga v napadu histerije, motnje, ki povzroča nenadzorovane napade čustev, pogosto smeh. Lahko se nanaša tudi na nekoga, ki je trenutno v stanju histerije.
11. Zaključi
Mislite, da to pomeni: Močno nakazuje resnico.
Res pomeni: Za sklepanje bodisi iz dokazov bodisi iz posledic. Če nakazujem, da ste histerični, potem sklepate, da mislim, da pretiravate.
12. Vnetljivo
Mislite, da to pomeni: Ne more se vneti.
Res pomeni: Lahko se zažge, običajno hitro gori.
13. Ironično
Mislite, da to pomeni: Moteče ali smešno naključje.
Res pomeni: Besede ali situacije, ki so v nasprotju s tem, kar mislite ali pričakujete (ne nujno zabavno). Dež na vaš poročni dan ni ironičen. Nevesta, ki se pretvarja, da je umrla samo zato, da se zbudi, da bi našla svojega zaročenca, se je ubila, misleč, da je mrtva, potem pa je pozneje samomor (resnično) ironično. (Če se vam zdi ta primer morbiden, krivite Shakespeara.)
14. Mojstrsko
Mislite, da to pomeni: Visoko usposobljen.
Res pomeni: Zmogljiv in sposoben nadzorovati druge, ne nujno negativno. Mojstrsko je bolj primerno za nekoga, ki je visoko usposobljen.
15. Slabost
Mislite, da to pomeni: Da bi se počutil slabo.
Res pomeni: Da nekomu postane slabo; napolniti z gnusom. Če ti je zaradi česa slabo, ti je slabo.
16. Brez navdušenja
Mislite, da to pomeni: Brez skrbi ali nemoteno.
Res pomeni: Nasprotno: presenečeni in zmedeni do te mere, da ne vedo, kako bi se odzvali.
17. Notorious
Mislite, da to pomeni: Znani ali znani.
Res pomeni: Znan po slabi kakovosti ali dejanju. Kolumbo je bil znan raziskovalec. Bil je tudi aretiran in odpeljan nazaj v Španijo zaradi tiranije; bil je razvpiti tiran.
18. Preučite
Mislite, da to pomeni: Posnemi.
Res pomeni: Pazljivo in temeljito preberite ali preglejte.
19. Travestija
Mislite, da to pomeni: Tragedija.
Res pomeni: Lažna, absurdna ali popačena različica nečesa.
20. Mučen
Mislite, da to pomeni: Zdi se, kot da vas mučijo.
Res pomeni: Polno obratov, zapleteno. Če čutite, da vas mučijo, je to zločinurno.
21. Edinstven
Mislite, da to pomeni: Poseben. Njeni vijolični lasje so tako edinstveni.
Res pomeni: Edini (ali eden redkih) te vrste. Morda je poseben, a ker si mnogi ljudje barvajo lase v vijolično, to ni edinstveno.
Vir: Merriam-Webster - Prosimo, upoštevajte, da Webster dela izjeme za nekatere pogovorne definicije v tem dokumentu, vendar se jim izogibate, da se rešite slovnične policije.
To objavo vam prinaša GSN, dom predstave Idiotest. Pridružite se premieri 1. aprila in skupaj z njihovo spletno igro.
Več izzivov v besednjaku
Kako dober je vaš besednjak? (KVIZ)
25 Besede, ki so njihove lastne nasprotja
40 pojasnjenih južnih stavkov
