Alijev obraz je povsod zahvaljujoč srhljivi maski, ki jo je naredila sama. In lažnivci odkrijejo, da ni edina, ki je hotela biti nesmrtna v Rosewoodu.
Alijin narcizem ta teden vodi dekleta do potencialne sledi Lepi mali lažnjivci, ali je dovolj dokazov za iskanje A? Seveda ne! Sezona se šele začenja. Kolikor vemo o predstavi, je to vrh ledene gore.
Dekleta iščejo stvari Emily (Shay Mitchell) dobili, in našli so masko.
Zach povabi Ello na potovanje v Avstrijo, a ga ta zavrne, ker se ji zdi, da ne more zapustiti Arije (Lucy Hale).
Melissa prihaja nazaj v Rosewood iz Washingtona, Spencer (Troian Bellisario) jo obtožuje, da je ubila Waldena z "Dobrodošli nazaj". Melissa odgovori, da bi bilo najbolje, da oba odideta iz mesta, če vesta, kaj je dobro za njiju.
Hanna (Ashley Benson) vpraša mamo, kaj se je zgodilo v New Yorku. Ashley pravi, da je bila najbolj zanimiva, da je šla na predstavo Vse gre s svojimi sodelavci.
Emily obišče zdravnika okoli rame. Ne verjame, da je padla s kolesa, a ji ponudi nekaj, da pomaga pri nelagodju. Noče tablet.
Primer manjkajočih tablet
Hanna obišče mamino pisarno in vohlja. Ashley je prejela nekaj rož in opombo, na kateri je pisalo: "Upam, da se počutiš bolje. Predstava je bila brezvezna, nič niste zamudili. " Hanna drži sporočilo, ko se njena mama vrne v sobo in odide brez besed. Njena mama poskuša razložiti, a Hanna prehitro odide, da bi slišala.
Emilyna mama Pam se pojavi v šoli in zahteva, da ve, zakaj manjka sedem njenih tablet hidrokodona. Zdravnik je poklical Pam, ko je Emily zavrnila recept. Emily poskuša oditi od Pam, ne da bi ji pojasnila, vendar jo Pam prime za roko in ji reče, naj gre v avto.
Caleb pove Hanni, da bi bil pogovor z odvetnikom v Ashleyjevem interesu. Misli, da je Ashley nedolžna, a pravi, da stvari ne izgledajo dobro. Hanna gre na policijsko postajo. V notranjosti Hanna vidi Melisso, ki se pogovarja z detektivko.
Caleb gre k Hanninemu očetu Tomu in mu pove o Ashley in njeni sumljivi povezavi z Wildenom. Tom pravi le, da bo imel v mislih podatke.
Obstaja več kot le maska Ali
Ashley se sooči s Hanno, da bi prelistala njene stvari. Ne bo odgovarjala na Hannina vprašanja o njenem bivanju v New Yorku. Pove ji, naj ne postavlja več vprašanj, nato pa prosi Hanno, naj jo pokrije in nikomur ne pove, da ni šla na predstavo.
Kasneje tisto noč sta z Arijo začela prebirati po Alijevih dnevnikih. Aria gleda masko in sleče preobleko. Obraz spodaj je videti kot Ali.
Dekleta ugotovijo, kje je bila maska narejena, in se odpravijo v studio, da bi ustvarjalcu zastavila nekaj vprašanj. Moški, ki ga srečajo, vidi masko in jim pove, da je bolje, da vstopijo. Strinja se, da jim pove, kaj ve, če mu dovolijo, da odvzame Emily obraz. Medtem ko oblikuje kalup na Emilyjevem obrazu, Aria sprašuje, Hanna pa vohlja po studiu. Hanna v studiu odkrije plesni Melisinega obraza.
Tobyjeva mama ni mogla skočiti
Medtem se Spencer prikrade v Radleyja s Tobyjem. Odidejo v sobo, kjer je skočila Tobyjeva mama. Toby ponovi zadnje mamine poteze in se zaveda, da je avtodom A dal v nič.
Spencer pa pogleda skozi okno in vidi, da je streha, ki štrli 10 do 15 čevljev vse okoli stavbe. Ne bi bilo smiselno, da je njegova mama počistila to polico in nato padla na tla. Spencer ne misli, da je Tobyjeva mama skočila, vsaj ne s tega okna.
Ashley je bila v Rosewoodu
Tom najde Caleba. Ashley v noči na umor ni bila v New Yorku. Bila je v Rosewoodu. Tom jo je videl, ker je prišla k njemu domov in prosila za denar. Ni ji dal in potem je odšla. Calebu pove, da je tisto noč izginila pištola, ki jo ima vedno na mizi.
Pam je zaskrbljena, ker so poklicale družinske službe in jo želijo intervjuvati. Nekdo je videl spopad Pam in Emily zunaj šole in se mu je zdelo pretirano. Družinske službe pravijo, da odkrijejo vzorec poškodb zaradi Emilyine rame in njene pretekle razjede.
Aria ve, koliko si želi Ella z Zachom v Avstrijo, in jo spodbudi, naj gre. Šele po Arijinem vztrajanju se Ella strinja s potezo.
Emily ima rano
Hanna pride domov, Ashley pa pod tušem. Drug drugemu se opravičujejo skozi vrata. Hanna začuti, da je nekaj čudnega, vendar ne gre noter. Zarežite v notranjost kopalnice. Ashley pravzaprav ni pod tušem. Iz neznanega razloga samo napolni umivalnik z milnico.
Spencer vpraša Melisso, zakaj je bila na policijski postaji. Melissa pojasnjuje, da ji je novi detektiv želel postaviti nekaj vprašanj o Wildenu. Melissa želi vedeti, ali se druge sestre toliko trudijo, da bi se razumele.
Pam pove Emily, da se njen oče vrača domov. Klicale so ga tudi družinske službe.
Roka v rokavici izvleče ploščo in predvaja "Dem Bones", medtem ko se prikaže rentgenski posnetek Emilyine rame. Ni samo boleče. Odklopljen je.
Fotografija avtorja družine ABC
Lepi mali lažnjivci: Najboljši citati iz 3. sezone
Lepi mali lažnjivci: Vprašanja tretje sezone, ki nas preganjajo
Lepi mali lažnjivci prikrito pokukanje: Ali je Ali živ?
