Da bi dokončal lovčevo znamko in našel zdravilo, se Stefan z Rebekah in Eleno in Jeremyjem ujame Kol.
Stefan (Paul Wesley) se zbudi v postelji z Rebekah (Claire Holt), kasneje pa ji predava Elena (Nina Dobrev) zanj. Počakaj, ni se razšla njega in raztrgati njegovo majhno vampirsko srce na koščke? Mogoče bi morala zapreti. Toda njihove spolne zlorabe trenutno niso pomembne. Pomembno je le dokončati lovčevo znamko in najti to zdravilo!
En uboj, da jih vse reši
Damon (Ian Somerhalder) je večino epizode preživel v kazenskem prostoru, ker je hotel ubiti Jeremyja. Vendar pa je služil tudi kot vaba, medtem ko sta Elena in Jeremy (Steven R. McQueen) ujel Kol. Če Jeremy ubije Kola, bo lovski znak popoln in vsi bodo našli zdravilo.
Njihov prvi načrt je preoblečen v premirje, korak naprej pa je popoln neuspeh. Res nista mogla skupaj. Ko pa Kol odide v Elenino hišo, da bi jo ubil in Jeremyju odrezal roko, takrat stvari postanejo resnične. Elena ga napade in Jeremy dobi prednost, ko poškropi Kol z vodo iz pipe, ki jo je zastrupil Bonnien oče. Nato Kolu vtakne v srce in ta plameni. To je bil precej silovit propad.
Skoraj takoj se pojavi Klaus (Joseph Morgan) in no... malo je jezen na to. Za Kola je hotel skrbeti pod lastnimi pogoji. Nato poskuša iti za Eleno in Jeremyjem, vendar se prikaže Bonnie in uporabi njene čarobne sposobnosti izražanja (čeprav so ji starši rekli, naj tega ne upori) in zaklene Klausa v kuhinjo za nevidnim zid. Na voljo imajo štiri dni, da urok uide in je Klaus svoboden, zato morajo začeti iskati to zdravilo.
Ljubezen 80 -ih
Stefan je ves večer poskušal privabiti Rebeko, da bi dobil njen bodalo, in za nekaj časa ji je padla. Ko je šolski ples odpovedan, jo Stefan odpelje v prazen avditorij (napolnjen z 99 rdečimi baloni), predvaja glasbo 80 -ih in se sklicuje na filme, kot je Reci karkoli da bi jo pometel z nog. Rebeka jo pusti pri miru in prizna, da išče ljubezen in da jo bo Stefan morda bolj zanimal kot prejšnji teden.
Ko Rebeka spozna, da je šele za bodalom, izvleče nož in... mu ga izroči? Na Stefanovo presenečenje se zanj ne bori. Namesto tega razlaga, da si želi, da bi jo fant tako ljubil, da bo stal pred njenim oknom z boom boxom (ali, veste, morda iPad z nekaj zvočniki?). V bistvu želi biti samo človek. Zdaj je na krovu, da bi pomagala najti zdravilo.
Oznaka je popolna
Lovčev znak je popoln na Jeremyjevi roki in dramatično odtrga srajco s krikom, podobnim Hulku, da pokaže vsem. Zdelo se jim je, da to ni čudno. Skupaj z Rebekinim bodalom imajo zdaj vse, kar potrebujejo, da najdejo zdravilo. Tja morajo priti, preden se Klaus osvobodi in jih sabotira.
Fotografija avtorja CW
Priporočeni povzetek
Vampirski dnevniki povzetek: Tekmujte za zdravilo
Vampirski dnevniki povzetek: Krvavi božič
Vampirski dnevniki povzetek: Bratsko povezovanje na Bourbon St.
