Starodavna razprava: kaj je bolje, knjiga ali film? Večino časa knjiga glasuje, vendar ni vedno tako. Tu je 13 najbolj ikoničnih filmov vseh časov, ki prinašajo zgodbo od strani do zaslona. Kateri so boljši? Ugotovite.
Več:11 Krepitev citatov klasičnih filmskih zvezd
1. Čarovnik iz Oza(1939): Roman L. Frank Baum
Moj glas: film
Kdo ne mara skočiti po cesti iz rumene opeke z Dorothy in njenimi prijatelji? Veličastna izvedba "Over the Rainbow" Judy Garland naredi film popolnoma nepozaben.
2. Oditi z vetrom(1939): Roman Margaret Mitchell
Moj glas: knjiga
Prav tako obsežen kot roman, film naredi neverjetno delo pri zapisovanju epske zgodbe, vendar na koncu izgubi Mitchellovo bistvo zgovornosti, zaradi česar je njeno mojstrovino na 1.000 straneh skoraj nemogoče odloži.
3. Male ženske (1949): Roman Louise May Alcott
Moj glas: knjiga
Priznam, da mi je ta različica filma najbolj všeč, vendar izpusti nekaj ključnih lekcij, ki so se jih štiri sestre naučile v romanu, ki so jih oblikovale v ženske, ki postanejo.
4. Mesto na soncu (1951): Roman Theodoreja Dreiserja (Ameriška tragedija)
Moj glas: film
Globoka dinamika Montgomeryja Clifta in Elizabeth Taylor pripoveduje zgodbo o mučeni duši s sladkobo in žalostjo, ki v vas prekipeva tudi po vlogi avtorjev, kar knjigi primanjkuje.
Moj glas: to je neodločeno!
Audrey Hepburn ujame duhovitost in čar Holly Golightly, Capote pa jo je zapisal na stran. Vsak od njih je ustvaril ikonični slog, ki je postal večni kos kulture.
Moj glas: film
Natalie Wood daje poetično in močno predstavo, ki zasenči scenarij, ki izgubo nedolžnosti prenaša s čustveno globino, ki se vas dotakne do solz.
7. Ptice (1963): Kratka zgodba Daphne du Maurier
Moj glas: film
Alfred Hitchcock je neznano kratko zgodbo spremenil v senzacijo in ustvaril triler z napetostjo, ki presega zaslon. Tudi več kot 60 let kasneje na film nikoli ne boste gledali na enak način.
Več:5 manj znanih klasičnih filmskih muzikalov
Moj glas: to je neodločeno!
Čeprav obstaja nekaj bistvenih razlik, film brezhibno ujame globino človeštva likov. Harper Lee celo dal svoj pečat odobritve in izjavil, da je "en srečen avtor, to je bila lepa in ganljiva slika."
9. Diplomant(1967): Roman Charlesa Webba
Moj glas: film
Dustin Hoffman se sooči z Anne Bancroft z: »Gospa. Robinson, poskušaš me zapeljati, «je eden najbolj nepozabnih prizorov v zgodovini filma, s katerim se niti najbolj strastna proza ne more kosati.
10. Kako smo bili (1973): Roman Arthurja Laurentsa
Moj glas: film
Barbra Streisand in Robert Redford si z električno kemijo na zaslonu vzameta dih čustveno okrepljeno z oskarjem nagrajeno partituro, poročeno z izjemno zgodbo, ki ostaja zvesta roman.
11. Veliki Gatsby(1974): Roman F. Scott Fitzgerald
Moj glas: knjiga
Film ne ustreza Fitzgeraldovi paleti proze in nima celovite karakterizacije, zaradi katere je mistika Gatsbyja tako zanimiva.
12. Vsi predsednikovi možje(1974): Biografija Carla Bernsteina in Boba Woodwarda
Moj glas: film
Dustin Hoffman in Robert Redford vas takoj zapreta kot Washington Post novinarji, ki poskušajo razstreliti škandal Watergate, medtem ko lahko knjigo oteži politični žargon in prekine tok zgodbe.
13. Izven Afrike(1985): Spomini Isaka Dinesena/Karen Blixen
Moj glas: to je neodločeno!
Meryl Streep z vsem srcem pooseblja leta Isaka Dinesena, ki z milostjo in lepoto vodi plantažo kave v Keniji. natančnost, obdana z osupljivo pokrajino, hkrati pa pripoveduje zgodbo, ki ostaja popolnoma zvesta duhu Dinesenove spomin.
Več:Katharine Hepburn je utirala pot ženskam v Hollywoodu
