Divji otrok Elena si pobarva lase v roza barvi, medtem ko Damon išče zdravilo v New Yorku. Nazaj v Mystic Falls, Bonnie in Silas postajata najboljša prijatelja in uresničujeta načrt, ki uspešno zaključi trikotnik.
Stvari na Vampirski dnevniki ta teden je prišlo do nepričakovanega obrata.
Elena (Nina Dobrev) je v New Yorku. In kaj je njena velika poteza zdaj, ko je vampir na ulicah?
Kaj bi storilo katero koli dekle. Lase si seveda pobarva z rožnatimi črtami. Ja, ona je nori, izpod nadzora vampir.
Tri so množice v New Yorku
Vsaj Damon (Ian Somerhalder) misli, da bo vikend nedolžnega pitja (krvi in alkohola). Elena ve drugače. Damon ima skrite motive. Prav tako lovi zdravilo.
Izkazalo se je, da je njegov prijatelj Will iz zadnje epizode (on je tisti, ki ga je Damon ubil) lastnik bara v New Yorku. Will je dodatno zaslužil z ustvarjanjem identitet za vampirje v stiski. Ena njegovih velikih strank je bila Katherine. Damon namerava poiskati Willove zapise o Katherine in jih uporabiti za iskanje in zdravljenje.
Težava je v tem, da Elena uresniči njegov načrt. Zdaj, ko je vampir brez čustev, se ne želi ozdraviti. Želi najti zdravilo zase, zato je bratje ne morejo prisiliti, da ga vzame in postane človek.
Potem Rebeka (Claire Holt) se prikaže in stvari za Damona se obrnejo na slabše.
Elena zvabi Damona na streho bara, kjer so se trije zabavali. Damon pove Eleni vse o svojih zabavah v sedemdesetih letih. Damon je izklopil čustva in se po mestu odpravil na noro ubijanje. Stefan je slišal za Damonove težave in poslal Lexi, da mu pomaga obnoviti čustva. Namesto tega je Damon preživel šest mesecev, da se je Lexi zaljubila vanj, preden se je obrnil proti njej in jo zapustil na sončni strehi. Damon pojasnjuje, da je ubil Lexi (v prvi sezoni), ker se je vsakič, ko jo je videl, spomnil na vse grozljive stvari, ki jih je naredil. Bilo je preveč, da bi zdržal, zato je zaskočil.
Damonova zgodba ni dovolj, da bi prepričala Eleno.
Namesto tega se Rebeka prikrade za njim in mu zlomi vrat. Dekleta ukradita papirje, ki jih je Damon našel pri Katherine, in odideta iz mesta, da jo najdeta.
Nazaj v Mystic Falls, dohitimo Bonnie. Izkazalo se je, da je lagala vsem svojim prijateljem in se družila s Silasom, ki se predstavlja kot Shane. Silas je opral možgane Bonnie in jo prepričal, naj dokonča trikotnik, da bo lahko svoje mrtve prijatelje oživila.
Ulov je tistih 12, ki umrejo, da dokončajo trikotnik, vse pa morajo biti čarovnice.
Bonnie se strinja s Silasovim načrtom. Očeta prepriča, da je za čiščenje izraza potreben čistilni urok. Za pomoč prosijo vrsto čarovnic.
Hkrati je Stefan (Paul Wesley), Caroline in Klaus se združita, da bi našli Silasa, preden lahko dokonča trikotnik. Mesto pokola lahko zožijo na dve lokaciji. Stefan se odpravi v eno smer, Caroline in Klaus pa v drugo. Medtem ko Caroline in Klaus iščeta lokacijo pokola, Caroline odkrito pove Klausu, da mu nikoli ne more odpustiti njegovih dejanj. Pravi, da je včasih mislila, da je mogoče rešiti ljudi, ki so storili grozne stvari. Zdaj misli, da so ljudje, ki počnejo grozne stvari, samo grozni ljudje.
Trikotnik je dokončan
Štefan se pojavi sredi čistilnega uroka. Čarovnicam pove, da si je Sillas opral možgane in Bonnie je past, s katero se dokonča trikotnik. Ko vodja covena sliši, da so Bonnie prevzeli izraz in Silasov vpliv, pravi, da je za Bonnie prepozno in izvleče nož.
Caroline se počuti zelo krivo za svoja dejanja in se želi pogovoriti s Klausom o tem, kaj je storila. Reče ji, naj najde nekoga manj groznega, s katerim se lahko poveže za tolažbo.
Bonnie se zbudi v svoji hiši in pove Stefanu, da se ne spomni ničesar, saj je bila na otoku. Sploh se ne spomni, da je Jeremy mrtev. (Bi to lahko bila pametna laž, da bi jo oprostili kakršne koli krivde?)
Silas najde Klausa v gozdu, ko pokopava trupla čarovnic. Silas mu pove, če mu bo Klaus prinesel zdravilo, ga ne bo uporabil na Klausu. Klaus noče, Silas pa razkrije, da ima kol iz belega hrasta. Klausa zabode, ne da bi ga ubil, ampak ga opozoril, kaj se bo zgodilo, če mu Klaus ne bo prinesel zdravila.
Slike z dovoljenjem CW
