Z rožnatimi lasmi in drznim novim odnosom je Elena pripravljena, da se prilega prav velikemu jabolku. Toda s tajno shemo in brez zaviranj namerava narediti več kot zabavo.
Če smo kaj dobili iz prejšnje tedenske epizode Vampirski dnevnikito je Elena (Nina Dobrev) je ohlapen top, ko je izklopila čustva.
Če jo namestite v New York City, samo zahtevate težave. Toda Damon je to dobil tako, da je podoživel svoje zabavne dni v sedemdesetih letih in misli, da bi Elena lahko izkoristila nekaj časa prostega časa. Morda za državljane New Yorka to ni dobra ideja.
Morda pa je to dobra ideja za Damona (Ian Somerhalder). Po videzu promocije bo dobil nekaj akcije na strehi.
Damon pove Stefanu (Paul Wesley), da so počitnice v New Yorku hkrati lov na zdravilo. Morda bomo odkrili več skrivnosti o odnosu med Damonom in Willom, vampirjem, ki ga je ubil prejšnji teden.
Prihajajoča epizoda "Ker noč" bo ponudila tudi pogled na Damonovo hedonistično življenje skozi prebliske. CW obljublja, da bo razkril "zapleteno srečanje", ki ga je delil z Lexi v sedemdesetih letih. Če se spomnite, je bil Lexi vampir, ki je Stefanu pomagal obnoviti človeškost. Damon jo je ubil v prvi sezoni, vendar je skozi celotno oddajo postala dosleden lik s pomočjo prebliskov in pojavljanja duhov.
Nazaj v Mystic Falls bomo dohiteli Bonnie, ki je bila v zadnji epizodi odsotna. Očitno se še okreva po Shaneovi in Jeremyjevi smrti in se trudi obvladati svoje nove moči. Zdaj, ko Shane ni blizu, da bi imela glavo naravnost, bo morala Bonnie najti nov način, da se drži realnosti in se pravilno odloči.
Medtem se Caroline in Stefan osredotočata na zdravilo. Oba prepričata Klausa, da jima pomaga izslediti Silasa. Ni govora o tem, ali se bo tudi Hayley držala. Upamo, da bo prišlo do neprijetne napetosti s Caroline, Klausom in Hayley v eni sobi tako kmalu po zadnji epizodi Klausa in Hayley.
Tu je videoposnetek "Ker noč":
