Emilyna zabava presenečenja ne poteka po načrtih, ko dekleta najdejo Jenno z licem navzdol v jezeru. Na srečo je videti, da bo vse v redu. Enako ne moremo reči za Emily, ki tudi ne zna samo plavati.
Končno ugotovimo, koga se Mona boji Lepi mali lažnjivci, in to ni Alison. Ko Shana tako graciozno izčrpa: Alison je mrtva. Ali tako mislita ona in Jenna. Kdaj bo v redu uradno zapreti knjigo o tej teoriji?
- Mona pravi, da je ubila Wildena v samoobrambi.
- Nekdo poskuša ubiti Jenno. Shana priznava, da se Jenna boji CeCe.
- Ezra se želi boriti za vzpostavitev očetovstva in skrbništva nad Malcolmom.
- Emily odkrije, da ima majhne možnosti, da bo kdaj dobila štipendijo za plavanje.
- Mona se ponovno prijavi k Radleyju.
Ena stvar, ki je še vedno v zraku, je, kdo je ubil Wildena. Mona pravi, da je kaznivo dejanje zagrešila v samoobrambi. Policija in Veronica sta sumljivi, vendar njeno priznanje še vedno zadostuje, da vzbudi dvom v Ashleyjev primer. Sodnik določi varščino. Za milijon dolarjev. To Hanne ne odvrne (
Ashley Benson), ki je odločena, da bo mama to razumela.Ne nadaljujte s plavanjem
Medtem je Paige pripravljena načrtovati Emilyn rojstni dan. Za darilo dobi sestanek z olimpijskim trenerjem plavanja Dominikom, ki je pripravljen razpravljati o Emilynih možnostih za prihodnost. Paige celo predlaga Emily (Shay Mitchell) naslednje leto ji ni treba iti na fakulteto, če se še vedno želi usposabljati in štipendirati.
Ko se Emily sreča z Dominikom, pa stvari ne gredo po načrtih. Paige mu ni povedala za Emilyno poškodbo rame. Emily pove, da so njene možnosti, da dobi štipendijo, v najboljšem primeru majhne, čeprav ji je še vedno pripravljen pomagati pri usposabljanju, če si vzame eno leto proste šole.
Ezra se hoče boriti
Ezrina sreča ni nič boljša od Emilyne.
Sreča se s svojo bivšo Maggie, ki namerava z Malcolmom oditi na podiplomski študij v Seattle. Ezri ni všeč razdalja med njim in sinom. Ezra celo predlaga, da Maggie pusti Malcolma pri sebi, vendar Maggie za to ne bo slišala.
Razburjen se Ezra sestane z Veroniko glede njegovih pravic do skrbništva. Pravi, da bo moral najprej ugotoviti očetovstvo, nato pa nadaljevati skrbništvo. Ezra se hoče boriti.
Lepi mali lažnjivci liki, ki jih ne bi imeli radi videti ubiti >>
To je moja zabava
Pred Emilynino zabavo presenečenja je Spencer (Troian Bellisario) in Aria (Lucy Hale) slišal pogovor Shane in Jenna. Dekleta glede na to, kar govorijo, domnevajo, da Jenna ve, da je Alison živa, ali ve, kdo jo je ubil.
Ko Emily pride v svojo hišo, se je pripravljena soočiti s Paige o Dominiku, ne za zabavo presenečenja, ki sledi.
Emily ni edina, ki se zabava na zabavah. Jake se na zabavi pojavi z drugim dekletom in Aria ni preveč srečna. Brez skrbi, pozneje to noč se sreča z Arijo pri njeni hiši in oba se odločita, da bosta več kot prijatelja. Dogovor zapečatijo z vročim poljubom.
Tudi župnik Ted se premika.
Ashley je izpuščen iz zapora. Izkazalo se je, da je Ted tisti, ki je objavil sto tisoč potrebnih. Ashley mu je zelo všeč in plačilo varščine je bil dober način, da pritegne njeno pozornost.
Alison je mrtva, kajne?
Emily končno dobi trenutek za pogovor s Paige na zabavi. Paige je zaskrbljena, kaj se bo zgodilo z njuno zvezo, če gre ona na Stanford, Emily pa ne, a Emily se je pripravljena soočiti z dejstvi. Z Paige naslednje leto ne bosta skupaj.
Po Emilyjevem pogovoru s Paige išče Spencerja in najde telo, ki plava na glavo v jezeru. Dekleta potegne ven. To je Jenna. Emily odkrije, da je na hrbtni strani Jennine krvi, kar kaže na grdo igro. Komaj je živa in so jo odpeljali v bolnišnico.
Emily misli, da je Jenno nekdo poškodoval, ker želijo zagotoviti, da dekleta ne bodo izvedela, kaj Jenna ve o Alison.
Spencer se sooči s Shano, kdo je poskušal ubiti Jenno. Shana pravi, da se Jenna boji CeCe Drake.
Mona se prijavi v Radleyja. Z roko teče po pisalni mizi in pravi: "Ali bo krog neprekinjen?"
Nekdo v črni kapuci se usede za klavir in zaigra pesem “Kadarkoli. " Glasbene liste so dali v ovojnico s Tobyjevim imenom na sprednji strani.
